查询词典 Rochester

His bed on fire, Rochester is awakened just in time by Jane.

他的床已经着火，罗切斯特被简爱及时唤醒。

His bed on fire, Rochester is awakened

两年后，他的一只眼睛复明了一只。

One evening, after the household had gone to sleep, Jane was aroused by the smell of smoke - to find Mr. Rochester's bed on fire.

一个晚上，在家庭已经就寝之后，烟的气味引起了简-发现罗贾斯特先生的床著火。

Meanwhile, there are the detailed analysis of relationships between the main characters which are connected by the fire image, such as Bertha is fire-raiser, Mr. Rochester is fire-victim and Jane Eyre is fire-fighter.

同时，通过对火联系起来的主要人物之间的关系的具体分析：勃莎是放火者，罗切斯特为火后的受害者，而简爱则是救火人。

As I sat in my usual nook, and looked at him with the light of the girandoles on the mantelpiece beaming full over him — for he occupied an arm-chair drawn close to the fire, and kept shrinking still nearer, as if he were cold — I compared him with Mr Rochester.

我坐在往常的角落里，打量着他，借着壁炉上把他浑身照得透亮的枝形烛架上的光——因为他坐在靠近火炉的一把安乐椅上，还不住地挨近炉火，仿佛怕冷似的——我把他同罗切斯特先生作了比较。

When I entered, the servants told me that Mr Rochester had arrived, and that he had hurt his leg when his horse slipped on ice on the road to Hay.

我进屋时，仆人们告诉我罗切斯特先生回来了而他的马在通往海依的路上滑倒在冰上了，他的腿受了伤。

Then appeared the magnificent figure of Miss Ingram, clad in white, a long veil on her head, and a wreath of roses round her brow; by her side walked Mr Rochester, and together they drew near the table.

接着雍容华贵的英格拉姆小姐露面了，一身素装，头披长纱，额上戴着圈玫瑰花。她身边走着罗切斯特先生，两人一起跪向桌子。

"Is Mr Rochester living at Thornfield Hall ?"

&罗彻斯特先生住在桑非尔德俯吗？&

Mudge S,Rochester L,Recordon A.

徐琳峰，宋水江，杨丹丹。

Lake Ontario, N.Y., from Rochester to Point Breeze, N.Y., where you'll find salmon, steelheads and lake trout.

安大略湖，书本，从罗彻斯特一点微风，声，你就会发现鲑，汽车车载湖鳟鱼。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。