查询词典 Robespierre

With the revolutionary zeal of a latter-day Robespierre, Wenger has created and undone three great teams at Arsenal.

怀有近代法国罗伯斯皮尔式的革命热情，温格打造出了三只不同时代的阿森纳。

With the crisis past, the National Convention ended the Reign of Terror and executed its zealous leader, Maximilien Robespierre.

随着危机的过去，国民大会结束了恐怖统治和执行其热心的领导人，马克西米连罗伯斯庇尔。

In such circumstances, the revolutionary ranks split into two factions: the Jacobins led by Robespierre and the Girondins, led to Dandong.

在这种情势下，革命队伍分裂为两派：以罗伯斯庇尔为首的雅各宾派和以丹东为首的吉伦特派。

He spoke out against the indiscriminate killing and urged restraint on Robespierre.

如果我们不能携起手来让事态缓和，我们都将成为它的牺牲品。

I told Robespierre, Saint-Just, Brissot and the rest that they could never be the Revolution, just men and not to be trusted with power.

我告诉罗伯斯庇尔，圣鞠斯，布里索以及其他那些人他们永远不能代表革命，他们只是普通人，也不会被委以权力。

Not until he, Robespierre, shall have accomplished these miracles, as he so rightly calls them, will he permit the law to reign again.

等到他，罗伯斯比尔，完成这些奇迹，就像他理直气壮的呼唤的那些美德，他又会再次允许这些临时性措施来统治。

Fréron was a member of the Convention, took part in the Reign of Terror, and helped to bring about the downfall of Maximilien Robespierre in the Thermidorian reaction (July, 1794), of which he was a leader.

弗雷龙是该公约的成员，参加了恐怖统治的一部分，促成了罗伯斯庇尔的马克西在特米垮台反应（7月，1794年），其中他是一个领导者。

According to Robespierre, who copies Rousseau literally, the legislator begins by decreeing the end for which the commonwealth has come into being.

根据罗伯斯比尔——一个亦步亦趋的模仿卢梭的人——的观点，立法者从规定共同体将要达成的目的开始。

When equality curdles into Terror under Robespierre, he embraces individual liberty—which is in turn corrupted on the money-grabbing streets of Georgian London.

当平等冷凝成罗伯斯庇尔治下的恐怖，亚当则信奉起个人自由——但这个人自由后来又在乔治王时代伦敦欺金霸银的街道上腐化了。

When equality curdles into Terror under Robespierre, he embraces individual liberty—which is in turn corrupted on the money-grabbing streets of Georgian London.

他的法律允许私人财产充公并逮捕有叛国嫌疑的人，很多人被送上断头台。最终也导致自己被逮捕并不经审判直接处决）的恐怖统治

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。