查询词典 Rio

AP Two weeks after Rio de Janeiro won the contest to host the 2016 Olympics, gunfire from feuding drugs gangs in the Brazilian city's favelas brought down a police helicopter and left at least 25 people dead. See article

里约热内卢刚硬的2016奥运会主办权之后的两个星期，一群贩毒团伙就与警方在该市贫民区发生交火，事件中一架警方直升机被击落，造成至少25人死亡。

A top official in the Brazilian police has been suspended over alleged involvement with paramilitary militia which have been battling drugs gangs for control of the shanty towns of favelas in Rio de Janeiro.

巴西警察局的一位高级官员因据称与非军事化的贩药团伙民兵争斗里约热内卢地区贫民窟的控制权而被停职。

Best buddies Acerola and Laranjinha, about to turn 18, discover things about their missing fathers' pasts which will shatter their solid friendship, in the middle of a war between rival drug gangs from Rio's favelas.

故事说的是Luis Claudío和Wallace（别名Laranjinha）这一对生活在里约热内卢贫民窟的好友在18岁生日来临之前的经历，Laranjinha准备出发去寻找他从未见面的父亲，Acerola则忙着为养活他的儿子而奔忙，然而一场帮派大战让这对好朋友站在了对立的两边

The Selecao hero also gave some advice to fellow countryman Adriano, who is in Rio de Janeiro for a period of rest and recuperation.

这位桑巴军团的英雄给了他的同胞阿德里亚诺一些建议，后者已经在里约热内卢度过了一段休息和恢复时期。

It also had its eye on Alcan, a big French-Canadian aluminum operator, but was outbid last year by Rio Tinto.

它也觊觎加拿大铝业集团——一个法加铝业公司，但是去年被力拓中标。

The 2006 Rio and Rio5 are equipped with standard front-wheel disc brakes.

2006年里约和Rio5配备标准的前轮盘式制动器。

An alarming number of the world's great rivers no longer reach the sea. They include the Indus, Rio Grande, Colorado, Murray-Darling and Yellow rivers. These are the arteries of the world's main grain-growing areas.

许多世界大河未曾入海就已断流，数量相当惊人：印度河、格兰德河、科罗拉多河、墨累-达令河和黄河莫不如此——而这些都是世界主要粮食种植地区的大动脉。

Patterns in Nature: Food Green-skinned guavas greet shoppers at a Copacabana Beach market in Rio de Janeiro, Brazil.

意译：食物在自然界的模式。绿色薄皮番石榴迎接购物者，在Copacabana海滩市场在巴西的里约热内卢。

Green-skinned guavas greet shoppers at a Copacabana Beach market in Rio de Janeiro, Brazil.

绿色薄皮番石榴迎接购物者，在Copacabana海滩市场在巴西的里约热内卢。

Guavas in Rio de Janeiro, Brazil

番石榴在里约热内卢，巴西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。