查询词典 Rio

If Australia's BHP Billiton succeeds in ensnaring Rio Tinto, steelmakers - led by the Chinese - will find themselves trying to bargain down a miner which produces more than one-third of the world's iron ore.

如果澳大利亚的必和必拓成功地将力拓收入囊中，那么以中国厂商为首的钢铁制造商将发现，自己的谈判对手是一家占全球铁矿石产量逾三分之一的矿业巨头。

A beautifully flighted pass took out a static Rio Ferdinand but Drogba could not beat Van der Sar from an angle.

一个漂亮的长传球越过了反应迟缓的费迪南德，但德罗巴的射门被范德萨化解。

As the Anglo-Australian miner and the Chinese metals group endure a third month of trying to seal their geopolitically sensitive proposal in which Chinalco will make a $19.5bn capital investment in Rio it appears that no one has an answer to these questions.

双方试图敲定这宗地缘政治敏感提议的持久战已进入第三个月，但似乎没有人能回答这些问题。根据提议，中国金属集团中铝将向英澳矿业集团力拓注资195亿美元。

Gervase Greene, iron ore spokesman for Rio Tinto, told Reuters on July 6: We're selling everything we make, we've never been as busy.

& Gervase格林，铁矿石力拓集团发言人告诉路透社 7月6日：&我们正在出售我们，我们从来没有因为繁忙。

Gora, a brokerage in Rio de Janeiro, said Positivo's controllers, who have broad interests including education and printing, could be tempted to sell after the company's market share fell to 23.3 per cent in the third quarter this year from 30.7 per cent a year earlier and its cash flow margin (by the earnings before interest, tax, depreciation and amortisation measure) fell to 12.5 per cent from 16.3 per cent under fierce price competition from new entrants.

今年第三季度，由于来自市场新军激烈的价格竞争，该公司市场份额从去年同期的30.7%降至23.3%，同时现金流占净销售额百分比（以利息、税项、折旧和摊销前收益衡量）从16.3%降至12.5%。

Gora, a brokerage in Rio de Janeiro, said Positivo's controllers, who have broad interests including education and printing, could be tempted to sell after the company's market share fell to 23.3 per cent in the third quarter this year from 30.7 per cent a year earlier and its cash flow margin (by the earnings before interest, tax, depreciation and amortisation measure) fell to 12.5 per cent from 16.3 per cent under fierce price competition from new entrants.

今年第三季度，由于市场新军激烈的价格竞争，该公司市场占有份额从去年同期的30.7%降至23.3%，同时现金流占净销售额百分比（以利息、税项、拆旧和推销前收益衡量）从16.3%降至12.5%。

In 1925, Carlos and his brother Helio opened a Jiu Jitsu school in Rio de Janeiro, issued an "open challenge", and began to take on all comers in more than 1,000 freestyle Vale Tudo matches.

1925年，卡洛斯和他的兄弟Helio公司开设了一个久柔术在里约热内卢学校，发出了&公开挑战&，并开始采取在1000多米自由泳所有加入的谷全部比赛。

Rio Muni in the Lunar New Year on March 10, led by Ma Chung-Jiu pull her disciples and attendants to carry many instruments used by the membership, such as "Terton" Jarmo arrived together long valley, in a seemingly Paul Diamond abdominal cloth laid rock "Terton", they master facing King and law enforcement practices on all sides, showing all sorts of supernatural powers, and "Terma" were predicted to explore the future.

在木尼年的农历三月十日，玛玖拉仲带领她的弟子及侍从携带许多经籍法器等&伏藏&，抵达雅尔莫合隆山沟，在一座貌似布禄金刚腹部的岩石埋下了&伏藏&后，他们师徒面朝法王和四面护法作法，显示种种神通，并对&伏藏&日后的发掘作了预言。

The Rio Tinto case gives China's foreign investment community a crash course on the Kafkaesque nature of the Law on Guarding State Secrets.

力拓事件给在中国的外国投资者群体上了一堂速成课，内容就是中国《保守国家秘密法》卡夫卡式的怪诞本质。

Norsk Hydro climbed 3.4 percent to 29.3 kroner. Rio Tinto added 2.2 percent to 1,938 pence .

挪威海德鲁公司的股价上涨3，4个百分点，达到29.3克郎，立拓铝业涨了2.2%股价为1938便士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。