查询词典 Rio

Chinalco's concession on the terms of its rescue deal, allowing Rio Tinto's existing investors a slice of the convertible bond, is a deft piece of legerdemain.

中铝在救助力拓的交易条款上作出让步，将可转换债券的蛋糕分出一块给让力拓现有股东，是一种高超的手法。

One of the most beautiful New Year 's Eve celebrations takes place on Copacabana, a beach in Rio de

最美丽的除夕夜庆典之一，在巴西里约热内卢一个名叫科巴卡巴娜的海滩举行。

People celebrate at Copacabana beach in Rio de Janeiro on Friday, Oct.

人们在庆祝在里约热内卢上周五，2009年10月2日在科帕卡巴纳海滩。

One of the most beautiful New Year's Eve celebrations takes place on Copacabana, a beach in Rio de Janeiro , Brazil.

最美丽的除夕夜庆典之一，在巴西里约热内卢一个名叫科巴卡巴娜的海滩举行。

Located in front of the famous Copacabana and close to Ipanema beaches, the hotel is considered as the most prestigious in Rio.

酒店在里约享有盛誉，位于著名的Copabana海滩前，与Ipanema海滩也十分地近。

In Rio de Janeiro, about 2m people gathered along the Copacabana beach to dance to dozens of bands.

在里约热内卢，约200万人涌入科帕卡巴纳海滩，尽享花样繁多的乐团表演，纵情舞动不夜天。

The biggest event today in Rio is the Copacabana Palace Hotel ball which is a great hotel. It did not start until midnight! I lost count of the people.

最大的活动竟然在午夜开始（可能因为白天实在太热了），到处都是人，我已经数不过来了。

This statue of Jesus stands some 38 meters tall, atop the Corcovado mountain overlooking Rio de Janeiro.

在里约热内卢的科尔科瓦杜山上有一座基督雕像，高达38米左右，雕像中的基督似乎正深情地俯瞰着美丽的里约热内卢。

Cristo Redentor, or Christ the Redeemer, opens his arms wide as if to embrace all of Rio de Janeiro. The statue stands atop Corcovado Mountain, which visitors can climb by taxi or cog railway to gain unparalleled views of the city.

意译：巴西的图片Cristo Redentor，或基督教的救世主，展开他的臂膀去拥抱世人这雕像坐落在Corcovado 山顶，那些访问者可以攀登坐出租车或带齿轮的铁路去获得空前的城市风光

Statue of Christ Redeemer, Brazil. The 125-foot statue of Christ the Redeemer with outstretched arms overlooks Rio de Janeiro from atop Mount Corcovado. The statue was built in pieces in France starting in 1926, and shipped to Brazil.

救世主耶稣雕像：125英尺高的救世主耶稣雕像从科尔科瓦杜山之巅，张开双臂俯瞰里约热内卢。1926年这座雕像以分块形式在法国建造，然后船运至巴西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。