查询词典 Rio de Janeiro

Rio de Janeiro is Brazil's second largest city, located in the south-eastern Brazil, in the north of the Guanabara Bay from outside the West Bank, a 14-km cross-Bay Bridge Road and the east coast city of Niteroi linked.

里约热内卢是巴西第二大城市，位于巴西国土的东南部，在向北伸入的瓜纳巴拉湾西岸，有长达14公里的跨湾公路大桥与东岸的尼泰罗伊市相连。

According to tradition, it was first visited in January 1502 by Portuguese explorers who believed Guanabara Bay to be the mouth of a river and therefore named the city Rio de Janeiro ("River of January"). It became capital of the colony of Brazil in 1763, of the Brazilian empire in 1822, and of the independent country in 1889. In 1960 the capital was transferred to Brasília.

根据传统说法，葡萄牙探险家们首先于1502年1月到达这里，他们相信关纳巴拉湾是某条河流的出口，所以他们把该城称作里约热内卢。1763年它成为巴西殖民地的首府，1822年又成为巴西帝国的首府，1889年成为独立后国家的首府。1960年，首都迁往巴西利亚。

SUNSET SAIL \ 夕阳与风帆 The Ericsson 3 yacht arrived at Guanabara Bay in Rio de Janeiro to win the fifth stage of the Volvo Ocean Race Thursday.

周四，在沃尔沃环球帆船赛第五赛段的比赛中，爱立信3号(Ericsson 3)率先驶抵里约热内卢瓜纳巴拉湾。

Companies in major U.S. cities such as: New York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Dallas, such as Canada: Toronto, Vancouver and other places are equipped with Acting branch in Europe such as:菲利克斯托, Andrew Wei-pu, Hamburg, Rotterdam, Oslo, Gothenburg, Dublin, Genoa, such as South America: Rio de Janeiro, Sao Paulo, Iquique, Buenos Aires; Southeast Asia, Taiwan, Korea, Singapore, Pakistan's Karachi, such as the Oceania: Australia, and other companies to The network is also a good agent.

公司于美国各大城市如：纽约，洛杉机，三藩市，芝加哥，达拉斯；加拿大如：多伦多，温哥华等地均设有代理分公司；在欧洲如：菲利克斯托，安特维普，汉堡，鹿特丹，奥斯陆，哥德堡，都柏林，热那亚；南美如：里约热内卢，圣保罗，伊基克，布宜诺斯艾利斯；东南亚的台湾，韩国，新加坡，巴基斯坦的卡拉奇，大洋州如：澳大利亚等地公司亦有良好的网络代理公司。

The rain will damage S?o Paulo, Rio de Janeiro, and Minas Gerais, high weather will bring serious problems

雨将损坏S ？o保罗、里约热内卢和米纳斯Gerais，高天气将带来严重的问题

In 1921-1922 he unveiled his design for a giant urban settlement,"Une ville contem-poraine pour 3 millions d'habitants,"and by 1933 he had further developed his think-ing in La Ville Radiant City.Throughout his career Le Corbusier would offer numerous idealized poetic sketches as solutions to the complicated problems of real urban places such as the South American cities of Rio de janeiro,Sao Paulo, Montevideo, Buenos Aires,and Bogota;the African city of Algiers;and the French provincial cities of La Rochelle and Saint-Die. One of his large urban conceptions-a design for the governmental center of Chandigarh,India-was constructed posthumously.

在1921年至1922年，他推出了自己设计的一个巨大的城市住区&， une市contem - poraine倒三百万-h abitants&，由1 933年进一步发展了，他认为英在洛杉矶市辐射c ity.throughout生涯柯布西耶将提供许多理想化的诗意的写生作为解决这一复杂问题的真正市区的地方，例如南美的城市里约热内卢，圣保罗，蒙得维的亚，布宜诺斯艾利斯和波哥大；非洲城市阿尔及尔和法语省级城市拉罗谢尔和圣死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。