查询词典 Richard

In fact, back in early 2004, Netcom general manager and deputy general manager Tian Zhang Chunjiang with PCCW Chairman Richard Li Tzar begun discussions on the matter of cooperation, the two sides after a number of high-level in Shenzhen and Tokyo round of negotiations.

事实上，早在2004年初，网通集团总经理张春江和副总经理田溯宁就与电盈主席李泽楷开始商讨合作之事，之后双方高层在深圳及东京进行多轮谈判。

The awarding of the Cyberport project in 1999 to Richard Li Tzar -kai's Pacific Century Group without open tender has arked accusatio of collusion between the government and big busine .

政府在1999年未经公开招标就把数码港计划批予李泽楷的盈科数码动力，引来官商勾结的指责。

"PCCW" in the property market, but also go back to Hong Kong Cyberport project -- a network drive 1:00 coquettish "little superman" by Richard Li Tzar of the plan and to obtain the support of the government and the Island site in the south-west end zone Pokfulam, where Pui Shan mountain, were to wave, is a first-class residential mecca.

"电讯盈科"投身地产市场，还要追溯到数码港计划―――领香港网络热潮一时风骚的"小小超人"李泽楷提出该计划，并获得特区政府支持，选址于港岛西南端区的薄扶林兴建，那里背山面海，迎风接浪，是一流的豪宅宝地。

Udi Dahan is back to talk to the guys about scaling web applications. This is an area of expertise for Richard as well as Udi, so you know you'll get your money's worth out of this one!

现已确认 Outlook Express 中存在一个安全问题，攻击者可能会利用此问题危及 Windows 系统的安全并获取对系统的控制权。

I mean, look at what Richard Garriot did with Ultima.

Ultima在线是第一个MMO有10万注册用户的游戏。

I was weeping because Richard Parker had left me so unceremoniously.

我哭是因为理查德·帕克如此随便地离开了我。

Undiplomatic Activities is filled with anecdotes and tall tales from an extraordinary career that spanned the second half of the twentieth century: from junior diplomat in Cold War Moscow to secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade in Canberra, via the capitals of Europe, Africa, Asia, the USA, and the United Nations.

非外交活动充满了秘史和荒诞不经的故事，而且很多非比寻常的外交工作横跨20世纪的二分之一之久：从莫斯科冷战时期的初阶外交官到坎培拉的外交外贸部门之部长，Richard Woolcott历经欧洲、非洲、亚洲、美国与联合国之间处理外交事务。

The unornamented, machine-inspired aesthetic of European modernism was introduced to the United States through such foreign-born architects as Richard Neutra, Rudolph Schindler, and William Lescaze during the 1920s.

该unornamented ，机械启发审美的欧洲现代主义引入到美国通过这样的外国出生的建筑师，作为理查德中性，鲁道夫辛德勒，和威廉莱斯卡兹在1920年。

Of all his kings Richard is the only king unshielded by Shakespeare's reverence, the angel of the world.

在莎士比亚笔下所有的国王中，理查是世界上的天使中他唯一不曾怀着崇敬心情加以庇护的。

"This is great," said Superintendent Richard DiPatri, who attended the unveiling.

"这是伟大的，说："总监理查德DiPatri ，谁出席了揭幕。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了