查询词典 Richard

Richard Hillary's book The Last Enemy was a kind of Last Will and Testament for the British who fought in the Second World War—for those, at any rate, who thought about it at all deeply.

理查德·希拉里的《最后之敌人》这本书是为参加第二次世界大战的英国人所写的一种遗嘱—为那些时常深情回忆起二次大战的人们所写的一种遗嘱。

At the end of World War I my grandfather, Richard Leahy, had been discharged from the US Navy in China, at his request.

在第一次世界大战结束后，我的祖父理查德？李希决定从美国海军退役，当时他所在的部队正在中国执勤。

Richard was then an SERC IT research fellow at Cambridge until taking up a lectureship in physics at the University of Bath in 1990. In 1996 he moved to the University of Bristol as a lecturer in electrical and electronic engineering subsequently being promoted to a readership and finally to be Professor of Photonics. In 2001 he moved to the Cambridge University Engineering Department.

随后任SERC IT剑桥大学研究员，直到1990年担任巴斯大学物理学讲师。1996年他加入布里斯托大学并任电气和电子工程学讲师，随后被晋升为高级讲师、光子学教授。2001年他加入剑桥大学工程学院。

Richard was then an SERC IT research fellow at Cambridge until taking up a lectureship in physics at the University of Bath in 1990. In 1996 he moved to the University of Bristol as a lecturer in electrical and electronic engineering subsequently being promoted to a readership and finally to be Professor of Photonics.

随后任 SERC IT 剑桥大学研究员，直到1990年担任巴斯大学物理学讲师。1996年他加入布里斯托大学并任电气和电子工程学讲师，随后被晋升为高级讲师、光子学教授。2001年他加入剑桥大学工程学院。

But one shortcoming, admitted by Sir Richard Leese, leader of the city council, is its insular approach, regionally and globally.

但是市政局的领导人理查德·里斯爵士承认，曼彻斯特有一个很大的缺陷，那就是远离区域和全球市场。

Manchester, armed with its economic review, has a clear sense of direction. But one shortcoming, admitted by Sir Richard Leese, leader of the city council, is its insular approach, regionally and globally. It has an office in Brussels and shares a man in Mumbai, but has no presence in, for example, China or Brazil, nor any landmark trade fair, unlike several big German cities.

经济评论给了曼彻斯特清晰的方向，但是市议会议长理查德·利斯爵士承认说，曼彻斯特孤立向内的发展方式是其缺点，曼彻斯特在布鲁塞尔和孟买有很小的办事处，但是在中国，巴西等地方都没有办事点，也没有重要的商品交易会，这点就做得不如德国一些大城市。

During the American Revolution , the legal separation of the American colonies from Great Britain occurred on July 2, 1776, when the Second Continental Congress voted to approve a resolution of independence that had been proposed in June by Richard Henry Lee of Virginia .

在美国独立战争，从英国的美洲殖民地合法分居发生1776年7月2日，当第二届大陆会议投票通过了独立已经在6月提出的理查德亨利李是弗吉尼亚州的决议。

Do you think such as Richard leucorrhea usually not very good, then we have to look at women.

如查你觉得平时白带不是很好的话就要看看妇科。

I trust that the readers of this book will find that this purpose is well served.Richard C. Levin

我相信，本书的读者们一定会发现，这一目标在本书中得到了很好的体现。

LETTERFRACK-FURNITURE-4 -- Richard Seabrooke, creative director of Dynamo, a graphic design group, pictured on a footbridge over the River Liffey, Dec.

2005年12月21日爱尔兰都柏林，理查德是Dynamo的具有创造力的主管，Dynamo是一个绘图设计小组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。