查询词典 Richard

Richard: It's a 12-foot long, 40,000-pound hydrogen bomb.

这可是12英尺长，40000磅的氢弹。

Richard Dennis was an iconoclast, a wildcatting Chicago trader not affiliated with a major investment bank or Fortune 500 firm.

理查德。丹尼斯这个人比较反传统，他是芝加哥的交易者，但他不是财富500家投资银行的雇员，他自己研究交易。

The term "dinosaurs" was invented by Sir Richard Owen in 1842 to describe these "fearfully great rep- tiles", specifically Megalosaurus, Iguanodon and Hylaeosaurus, the only three dinosaurs known at the time.

"恐龙"这一名词是由理查得·欧文在1842年首先使用的，用来描述这种"可怕的巨型爬虫类"，特指斑龙、禽龙和热带雨林龙，这是那时仅知的三种恐龙。

The ambience of the city is ornate and frothy: white horses dancing to elegant music; snow dusting the opulent draperies of Empress Maria Theresa's monument; lavish decorations filling the interior courtyards of outwardly severe town houses; a gilded Johann Strauss among a grove of green trees; the voluptuous music of Richard Strauss; the geometric impasto of Klimt's paintings; the stately pavane of a mechanical clock.

维也纳的气氛是华丽和肤浅的：白马随着优雅的音乐翩翩起舞；雪花飘落在玛利亚。特里萨女皇纪念碑上华丽的装饰物上；外表朴素的住宅内，庭院却装饰奢华；在绿树从中有约翰。施特劳斯的镀金雕像；还有理查德。施特劳斯的悦耳音乐，克里木特的油画几何厚涂法和机械大钟奏响的庄严的孔雀舞曲。

Clinton was thinking of what he said in the Arkansas Gazette, August 8, 1974 in connection with Richard Nixton and Watergate,"No question that an admission of making false statements to government officials and interfering with the FBI is an impeachable offense," Mr.

不知克林顿先生是什么想法，他说，在美国阿肯色州的公告，八月八日1974年与理查德nixton、水、"毫无疑问，一个优秀的政府官员、虚报干扰联邦调查局是无可非议进攻，"克林顿先生说。

8"Not exactly, Fred," replied the imperturbable Richard, continuing to write with a business

"不完全是那么回事，福来德，"沉住气的理查边说边一本正经地继续写着。

"Not exactly, Fred," replied the imperturbable Richard, continuing to write with a business-like air.

"不完全是那么回事，福来德，"沉住气的理查边说边一本正经地继续写着。

You are in great shape, Richard.

你的身体状况好极了理查德。

President Richard Nixon showed the world that two vastly different governments could meet on the grounds of common interest in the spirit of mutual respect.

尼克松总统向世界表明两个有着重大差异的国家，本着互惠互利，本着相互尊重的精神是能够站在一起的。

The closest equivalent are the works of Eric Newby, who was held in the same prisoner-of-war camp as Richard Carver had been.

同为战俘营难友的埃里克·纽比的经历与理查德·卡弗等量齐观。本书虽短，而可读性尤佳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。