查询词典 Richard

This is Frost's absorbing story of his pursuit of Richard Nixon, and is no less revealing of his own toughness and pertinacity than of the ex-President's elusiveness.

没有人相信尼克松会同意他的采访要求，接受他的编辑控制，甚至谈论水门事件。然而最后这个节目取得了巨大的成功，创下了美国有史以来最高的收视率。

McAllen has also become a favoured place for rich Mexicans to buy homes, educate their children and squirrel their money away; its mayor, the engagingly town-proud Richard Cortes, has big plans for an arts district, upmarket shopping centres, a huge public library which he says will be the fifth-largest in the country, and much else.

卡梅伦也成为有钱的墨西哥人购买房屋，让孩子接受教育和分散资产的好地方。让全镇人引以为傲的理查德科尔特斯市长有一个大计划，包括艺术区，高档购物中心，将会是全国第五大的超大公共图书馆，还有很多其他设施。

The idea that experience leaves some trace in the brain goes back at least to Plato's Theaetetus metaphor of a stamp on wax, and in 1904 the German scholar Richard Semon gave that ghostly trace a name: the engram.

其实，有关体验会给大脑留下某些痕迹的想法，最早可以追溯到柏拉图有关蜡上印记的比喻中，而到了1904年，德国学者塞蒙把这种精神性的痕迹命名为：记忆印迹。

Richard is entranced, and tries to find out all he can about her.

他虽然感到很奇怪，但没有采取进一步行动。

At the end of 1940s, Wright's protégé, James Baldwin, an American black ephebe, advanced an unrelenting criticism of naturalism by Richard Wright, the precursor in African American literary circle.

鲍德温对他在文学创作上的引路人、当时美国黑人文学的代表人物赖特进行了猛烈攻击，这一举动符合布鲁姆所说的文学发展进程中的"弑父"行为。

Nobel peace laureates Elie Wiesel, John Hume, David Trimble, Jody Williams, F.W. de Klerk, Mairead Maguire, Betty Williams and Adolfo Perez Esquivel signed the letter along with about 40 celebrities and rights activists including Ford, Paltrow, Peter Gabriel, Richard Gere, Mia Farrow, Maria Bello, Adam Yauch of the Beastie Boys, Ashley Judd, supermodels Christy Turlington and Naomi Campell and Queen Noor of Jordan.

诺贝尔和平奖获得者，伊利威塞尔、约翰休姆、大卫林布尔、乔迪威廉斯、德克勒克、马奎尔、贝蒂威廉斯，以及阿道弗佩雷基韦尔，都已经在这封信上签了名，同样这样做的还有约40位社会名流和活动家，他们包括福特、帕特洛、彼得盖布瑞尔、李察基尔、米亚法罗、玛利亚贝洛、"野兽男孩"组合中的亚当亚奇、阿什莉贾德、超模克里斯蒂特灵顿、纳奥米坎贝尔、以及约旦王后努尔。

Along with her two sons, Eugen and Richard, she 1undertook in 1888 the first-ever long distance car trip, 100 km from Mannheim to Pforzheim.

她带着两名儿子尤金与理查，在1888年展开有史以来的第一趟长途汽车旅行--由曼罕到佛兹汉，距离一百公里。

In brilliant sunshine the Queen and the Duke of Edinburgh were greeted by Bermuda's Governor Sir Richard Gozney and Premier Ewart Brown when their chartered British Airways jet arrived.

当英国航空公司皇家专机抵达机场时，当地天气晴好，百慕大群岛总督理查德·戈兹尼及总理艾瓦特·布朗前来迎接女王及爱丁堡公爵的到访。

Richard nods quickly and exaggeratedly several times, corrects, then shakes head quickly several times.

理查德赶快夸张地点了几下头，接着又马上改正过来，快速地摇了几下头。

Richard interleukin not high, his voice a little bit red, often behind the ear or occipital palpable on both sides of soybeans after the large lymph nodes, fever has been not to reclaim the child, medication, injections are invalid, such as spread 3 to 4 days a sudden fever, a pink body rash, and limbs before the rash less or no rash, fever have been accompanied by symptoms such as anorexia, nausea, vomiting, diarrhea, were also back with the burning of the gradual disappearance of measles, 1 ~ 2 days measles back After without leaving any traces, not peeling, which is characteristic of measles exanthema.

查白细胞也不高，嗓子有点红，常在耳朵后面或枕骨后两侧可摸到黄豆大的淋巴结，孩子发烧一直不退，吃药、打针都无效，等烧到3～4天突然退烧，全身出粉红色的斑丘疹，面前和四肢疹子较少或无疹，本来伴随发烧出现的症状如厌食、恶心、呕吐、腹泻等也随着烧退疹出逐渐消失，1～2天疹退后不留痕迹、不脱皮，这就是幼儿急疹的特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。