查询词典 Richard

Caloric restriction, as the dietary method is properly known, was tested by Richard Weindruch and his team at the University of Wisconsin using rhesus monkeys— the workhorses (to mix literal and metaphorical livestock) of laboratory studies on non-human primates.

卡路里限制法，通常称之为节食，威斯康辛的Richard Weindruch和他的小组用猕猴——这种动物在非人灵长类的实验室研究中广为使用。

A former secretary of state died in 1970 with $800,000 hidden in shoeboxes. A 2004 scandal sent underlings of Richard Daley, Chicago's current mayor, to prison.

一位前国务卿死于1970年并且在其鞋盒子里发现80万美元。2004年的一桩丑闻使芝加哥现任市长Richard Daley的下属锒铛入狱。

Chicago Sun-Times critic Richard Roeper remarked in his column today,"Maybe they should retitle this one Harry Potter and the Leaky Goblet ."

芝加哥太阳报》的评论员Richard Roeper在他的专栏中写道：也许《哈里波特与死神》应该改名叫做《哈里波特与泄密》。

I'm enclosing an op-ed piece I wrote for The Washington Post describing a truly breathtaking bill that was passed 312-111 by the House last summer. Thanks to Senator Richard Shelby, the Senate didn't ratify the House's foolishness. And, to his great credit, Bill Donaldson, the investorminded Chairman of the SEC, has stood firm against massive political pressure, generated by the check-waving CEOs who first muscled Congress in 1993 about the issue of option accounting and then repeated the tactic last year.

附件有一篇我曾在华盛顿邮报刊登的社论，文中提到去年夏天在众议院以 312 票对 111 票通过的一项惊世骇俗的法案，多亏参议员 Richard Shelby 的阻挡，参议院最后并未批准众议院的愚蠢行为，另外证管会主委 Bill Donaldson 以其一生清誉，坚定抵挡强大的政治压力，大企业总裁们企图利用政治献金游说国会议员，重施在 1993 年封杀选择权会计原则实行的故技，。

Most of the historical information on necromancy is so heavily steeped in the christain religion that such "staples" of the craft like The Black Arts by Richard Cavendish and The Grand Grimoire by AE Waite, the Malleus Maleficarum and anything by Eliphas Levi, while fun reading as a teenager, are no longer a viable nor accurate view of necromancy in today's world where many belief pantheons overlap to create the multi-cultural society we live in. The world is a big, diverse place no longer bounded by the harsh constraints that produced these types of fear-inspired texts.

大部分的历史资料，对necromancy是如此沉重沉浸在基督教宗教说，这样的&主食&的工艺品，如黑色艺术，由Richard卡文迪什和宏伟格利摩尔由美国运通waite ，槌马勒夫卡拉姆，而且什么问题，由eliphas利维，而阅读的乐趣作为一名少年，不再是一个可行的，也没有准确的看法necromancy在今天的世界上，有许多信仰pantheons重叠，创造多元文化的社会，我们住的这个世界是一个很大的，多样化的地方，不再有界，由严苛的限制，制作这些类型的恐惧创作灵感的文本内容一致。

Richard O'Brien of Outsights says:"In developing the scans, we have started by referencing leading authoritative sources of evidence on existing trends, but have also drawn on a range of alternative material that is also useful in identifying the trends and issues that may emerge over the coming years."

Outsights的理查德奥布莱恩( Richard O'Brien)表示：&在开发扫描过程中，我们从参考有关现有趋势迹象的主要权威资料开始，但同时也利用一系列其它材料（包括博客、期刊和对主要思想家的采访资料），这也有助于确定在未来几年中可能出现的趋势和问题。&

America's central bankers, too, are becoming more worried about inflation, Two members of the Fed's rate-cutting committee, Richard Fisher of the Dallas Fed and Charles Plosser of the Philadelphia Fed, who voted against a big rate cut at the last meeting on March 18th, were already worrying that inflationary expectations could become "unhinged".

美国央行也越来越对日益高涨的通货膨胀表示忧虑。联邦利率调整委员会的两名成员，达拉斯分行的Richard Fisher和费城分行的Charles Plosser已经在3月18日的最后一次例会上在大幅削减利率的问题上投上反对票，因为他已经担心，通胀的预期可能会加强。

Richard Jerry, am a Swiss American, currently residing and working here in the state, am a rig worker as well as an independent contractor.

Richard Jerry，我是一名美籍瑞士人，现在在美国定居。

I did appreciate the nicely modulated turns from Richard Jenkins as Linda's sweet-souled boss and J.K.

我并不欣赏Richard Jenkins扮演的Linda的好心老板的转变，也不欣赏J.K。

Past winners of the spotty jersey include Fausto Coppi, Federico Bahamontes, Charly Gaul, Eddy Merckx, Lucien Van Impe, Bernard Hinault, Luis Herrera, Claudio Chiappucci, Laurent Jalabert, and Richard Virenque. The latter has claimed the jersey a record seven times, but has now retired and the competition is wide open this year.

今年的圆点衫争夺少了环法7届圆点衫得主法国人Richard Virenque，让本届圆点衫得主预测有了不小的难度，因为往往最好的爬坡手都着眼于黄衫的争夺，真正向Virenque这样以圆点衫为第一目标的爬坡好手并不是太多。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。