查询词典 Richard I

"I think it's important to remember the United States is supportive of free and fair elections in Taiwan, but we're strictly neutral as regards the outcome," said State Department spokesman Richard Boucher .

美国国务院发言人Richard Bouncher 说：我认为记住美国对于台湾选举的自由公正的支持是很重要的，但是我们对于结果所持的严格且中立的态度。

Richard Linklater on A Scanner Darkly: I'm lucky Keanu and the other actors came aboard because that's what got everybody excited.

黑暗扫描仪》导演，Richard Linklater：我很幸运Keanu和其他的演员能够加入到这个片子来，因为他们没加入前，有人对剧本感兴趣，但不是很懂，说需要修改。

Richard I, more commonly known as Richard the Lionheart, was another who had red hair.

查理一世更被人们普遍认为是"狮子王查理"。他也有一头红发。

One day before the Iraq war, I read a column by a New York Times guy, defending Richard Perle, the fervent hawk, of whom then-U.S.

在伊拉克战争爆发之前的一天，我读过纽约时报的一个专栏作家——对于主战派代表人物 Richard Perle 的辩护。

What I am opposed to is the cynical attempt by Richard Perle and Paul Wolfowitz and other armchair, weekend warriors in this administration to shove their own ideological agendas down our throats, irrespective of the costs in lives lost and in hardships borne.

我反对政府中象Richard Perle和Paul Wolfowitz之流，不进行深入调查的，非专业人士把他们自己恶意的观念强迫我们接受，丝毫不顾及由此可能造成的牺牲和困难。

The Vice-Chancellor, Professor Alison Richard, said: We were much honoured that Premier Wen gave the Rede Lecture this afternoon, and I was delighted to accept his gift of the China Digital Library, in recognition of the University's 800th Anniversary.

副校长Alison Richard教授说："我们很荣幸温总理今天下午能给我们发表演讲，也很高兴接受中国数字图书馆给予我校800年校庆的礼物。""我为我校的一位听众对您的不敬表示遗憾，这不符合剑桥的精神，这所大学是讨论和辩论的地方，不是扔鞋的地方。"

Well, I'll tell Richard, and we'll go to see her.

嗯，我会告诉Richard，我们去找她。

"I don't know if he should resign over this ," said Sen. Richard Shelby, R-Ala.

"我不知道他是否应该因此事辞职，"参议员Richard Shelby说。

And in fact when we evaporize a carbon using a laser, I did that with the group of Richard Smalley and Bob Curl in Rice University. We discovered this fantastic molecule.

事实上，当我们用一束激光蒸发碳原子，那是我和Rice大学的Richard Smalley 和 Bob Curl研究组合作的实验，我们发现了这个让人难以置信的分子。

I am too old to consider short-term romantic events. Those were my life when Lyndon Johnson and Richard Nixon were in the White House.

我太老了没有考虑短期的浪漫关系，我生活在Lyndon Johnson和Richard Nixon在白宫主政的时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。