查询词典 Richard Burton

Maybe it is the lasting memory of the gay icon Elizabeth Taylor's scandalous affair with Richard Burton during his filming of "Night of the Iguana" in the early 60's, but Puerto Vallarta is becoming gayer by the year and is now poised to overtake Acapulco as Mexico's leading gay beach.

或许源于伊丽莎白-泰勒与理查德-伯顿在20世纪60年代早期电影《鬣鳞蜥之夜》拍摄过程中共同上演的风流韵事为其打上的放荡标签将成为人们心中长久的记忆，但巴亚尔塔港正在成为同性恋圣地，并已超越阿卡普尔科占据墨西哥头号同性恋海滩的地位。

There is a trick, too, behind their "Hamlet". Scenes from a modern-dress Broadway production, starring Richard Burton as the prince and filmed over two nights in 1964, flicker on the screen throughout the two-and-a-half-hour performance.

哈姆雷特》也不例外。1964年，里查德·伯顿参演的百老汇现代服装版《哈姆雷特》被搬上荧幕后只有两个半小时，但是拍摄剪辑却进行了三天两夜。

Building its free-flowing narrative around the controversial Patient Zero theory, as the ghost of Zero, allegedly that first man that brought AIDS to North America, begins to haunt Victorian explorer Sir Richard Burton, an anthropologist who drank from the fountain of youth and is working as chief taxidermist at the Natural history museum in Toronto.

今回走入爱滋病源头，一反当年谬误，派出活多一百岁的博物馆搞手，为「零号病人」翻案（当年指第一个将爱滋病从非洲带入北美的正是法籍加拿大空中少爷"Patient Zero"），为他筹办展览，於是与他的亡魂相遇、相识而相恋！

Do you mean the Richard Burton,the actor?

你指的是理查德·伯顿，那个演员吗？

In 1856, Richard Burton and John Speke went in search of the source of the Nile.

在1856年，理查德·伯顿和约翰·斯皮克出发寻找尼罗河的源头。

Richard Burton rang me up once and said, Do you know you're my only leading lady I've never slept with?

有一次理查德·伯顿打电话把我叫醒，说：&你知道在和我演对手戏的所有女主角里，你是唯一一个没和我睡过的？&

Richard Burton and John Speke went in search of the source of the Nile.

理查德·伯顿和约翰·斯皮克出发去寻找尼罗河的源头。

Her most famous relationship (and one of Hollywood's most famous) was to Welsh actor Richard Burton, who had five marriages himself.

她和已有过五次婚姻的理查德·伯顿之间的关系是最知名的(也是好莱坞最著名的关系之一)。

Even the famed British explorer,Sir Richard Burton (of 1001 Arabian Nights fame) came here !

即使是著名的英国探险家理查德伯顿爵士（1001天方夜谭的知名度）来到这里！

These positions came as quite a shock to Victorian era English men and women when Sir Richard Burton published the first English translation of the work.

这些职位来作为相当大的震动，以维多利亚时代英语男人和女人时，主席先生理查德伯顿发表首英文翻译的工作。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。