查询词典 Ricci

The spelling of Chinese characters using letters invented by priests such as Matteo Ricci and Tringault had triggered the phoneticization trend in China.

事实上，这期间的传教士所传西学之每一步，都可谓是&第一&，从现代学科分类的观念看，中国现代的许多学科都是在明清间输入的。

In the first chapter, we study the metric deformation on Riemannian manifolds with boundary.

在第一章中，我们讨论了高维带边黎曼流形上的Ricci流。

In chapter 2,we study complete noncompact Riemannian manifolds with nonegative Ricci curvature.

在第一章，我们对涉及本文研究领域的有关流形曲率与拓扑关系的研究现状作了简单的阐述。

There are three topics:1.The Significance of the History of Italian Sinology and Its Contributions to International Sinology; 2. Special Studies of Matteo Ricci, Martino Martini, Matteo Ripa; 3. The Periodic Development of Sinology in Italy and Cultural Exchanges between China and the West.

其主要内容包括以下三个方面：一、意大利汉学对国际汉学的贡献以及意大利汉学的兴衰演进历程在国际汉学史的认识借鉴意义；二、对意大利汉学家利玛窦、卫匡国、马国贤等人的专题研究；三、汉学在意大利流播的阶段性研究以及中西文化的交汇碰撞。

There are three topics: 1.the significance of the history of italian sinology and its contributions to internatinal sinology; 2. special studies of matteo ricci, martino martini, matteo ripa; 3. the periodic development of sinology in italy and cultural exchanges between china and the west.

其主要内容包括以下三个方面：一、意大利汉学对国际汉学的贡献以及意大利汉学的兴衰演进历程在国际汉学史的认识借鉴意义；二、对意大利汉学家利玛窦、卫匡国、马国贤等人的专题研究；三、汉学在意大利流播的阶段性研究以及中西文化的交汇碰撞。

"We were interested in Lehman at a price but not at any price," said Ricci, who had made a presentation to the board in July.

&我们有兴趣以某个价格买下雷曼，但不是任何价格，&里奇在七月份的董事会议上报告道。

There is in fact a general agreement to date the beginning of a direct knowledge of Chinese civilisation and culture, not to the age of travel diaries by Marco Polo or Ibn Battuta, but to the living experience in China by Matteo Ricci for some eighteen years.

事实上，目前学界普遍认同一点，即对中华文明和文化的直接认识并不是始于马可。波罗或伊本。巴图塔的旅行日记，而是始于利玛窦在中国18年的生活经历。

Fr. Criveller stresses that "you only need to look at Ricci's map to understand that this is not true" and he illustrates the reproduction of various editions of the map, taken from the " Ricciane Sources" of the Jesuit Father Pasquale D'Elia.

柯毅霖强调说：&只需看一眼利玛窦的地图，你就能够明白，这一说法并不真实。&他列举出几种利玛窦地图版本的复制件，这些版本来源于德礼贤神父（Jesuit Father Pasquale D'Elia）编撰的《利玛窦全集》。

In the third chapter,We study some geometric properties and spectral propertiesof the Jacobi operator on a solvable extension G of Heisenberg groups H.In the firstsection,we give the definition of G and some fundamental geometric properties on G.Inthe second section,we discuss the Integrability of certain subbundles and the geometricstructure of the induced foliations in case of integrability.In the third section,we studythe spectral properties of the Jacobi operator of G.

可解李群与类对称空间亦密切相关，Damcek-Ricci空间即是广义Heisenberg的一可解扩张李群，在第三章中，我们构造且研究了Heisenberg群的一可解扩张李群G的几何性质，第一节讨论了G的曲率，李指数映射，整体坐标等基本几何性质；第二章研究了TG的某些子丛的可积性及可积时诱导叶片的几何结构；第三节给出了G的Jacobi算子的特征值和相应的特征子空间。

One characteristic of Christian humanism education of the Society of Jesus is the combination of theology and science. It made Matteo Ricci a knowledgeable and well-educated missionary, who had both humanism and rationalist thought.

耶稣会基督教人文主义教育的特点是神学和科学的结合，它使利玛窦成为具有人文主义思想和理性主义思想、具备了丰富的知识和良好的文化素养的传教士。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。