查询词典 Rhineland

In the Rhineland, a region in the western part of Germany, May 1 is also celebrated by the delivery of a tree covered in streamers to the house of a girl the night before.

在莱茵兰，在德国西部的部分地区，5月1日也是庆祝的横幅所覆盖到一个女孩家的前一天晚上一树交付。

All persons of German origin in East Prussia and the Rhineland shall be transferred to inner Germany and the regions permanently de-Prussianized.

所有的人，德国原产地在东普鲁士和莱茵兰，应转到内在德国和地区的永久取消Prussianized 。

Once capital of Western Europe, Aachen still reigns in Rhineland.

亚琛，曾经作为古时西欧的首都，如今仍然雄踞在莱茵大地。

In place of the months-long tours of the Rhineland and Switzerland undertaken by early 19th-century travellers, tourism became all about speed and brevity.

19世纪早期游客所经历的长达数月的莱茵兰和瑞士之旅，旅游业成为速度和便捷的代名词。

A large number of events have been added to CORE and several original event chains (such as Rhineland, the Munich Crisis and many other) have been rewritten and expanded significantly.

大量的事件被加入CORE中，几个原版事件链（例如莱茵危机、慕尼黑危机和许多其他事件）都被重新编写，得到了很大的扩充。

In place of the months-long tours of the Rhineland and Switzerland undertaken by early 19th-century travellers, tourism became all about speed and brevity.

不再有19世纪早期游客所经历的长达数月的莱茵兰和瑞士之旅，旅游业成为速度和便捷的代名词。

TUV Rhineland, the organizer of the record run, counts the result as a huge success."We wanted to show," said Dr.

的TUV莱茵，主办单位的纪录来看，计数结果作为一个巨大的成功。

A Rhineland baron who overtaxed commercial travelers would find that the trade routes had gone elsewhere, and with it his revenues

一个莱茵兰的男爵因对商旅过度征税而会发现，商路改到别的地方，他的收益不翼而飞了。

In the beginning of 1923 the French invaded Germany, occupied the Ruhr district and seized several German towns in the Rhineland.

1923年处发过进攻德国，并占领鲁尔区，控制了莱茵河畔的几个镇。

In the Rhineland and the south, it's carnival time. The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work. Men in ties are liable to have them snipped off by scissor-toting women.

这时的莱茵和南部地区正值盛大的狂欢节：街道上满是制作精良的花车游行，吃的喝的应有尽有，所有的人都被琳琅满目的活动搞得应接不暇，男人们的领带还有可能被挥舞着剪刀的女性给迅速剪掉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失