查询词典 Rhine

But in front of us, the Rhine's water is clear, from time to time waterfowl from the water wings and flew.

但是，在我们的面前，莱茵河的水质清澈，不时从水中翅膀水禽和飞行。

Later he was transferred to a strong castle across the Rhine and there kept a prisoner.

后来他被关在莱茵河对岸的坚固堡垒里。

Roman historian. But his description of customs beyond the Rhine was based on second- and thirdhand accounts and written to shame Romans for what he considered decadent behavior.

但是这些文献中关于莱茵河流域习俗的描述也是基于一些二次甚至多次转载的资料成文的，并且作者写这些文献的初衷仅仅是为了教化那些底层的罗马人，以改变在他看来的粗鄙不堪的行习惯。

Opel has plants in North Rhine-Westphalia and Thuringia and the heads of both governments have promised aid to a potential investor in Opel.

欧宝已植物北威州和图林根州元首和两国政府已承诺援助的金额欧宝。

Germany's national government will pony up half of the short-term loan, while the German states of Thuringia, Rhineland-Palatinate, Hesse, and North Rhine-Westphalia will combine for the other half.

德国的国民政府将腰包里掏出一半的短期贷款，而德国图林根州，莱茵-巴拉丁，黑森州和北威州将结合的另一半。

According to the Wall Street Journal, Marchionne also met yesterday with the head of the North Rhine-Westphalia government, Juergen Ruettgers, in Cologne, and he will meet with Dieter Althaus, head of Thuringia, soon.

据华尔街日报，马尔奇奥尼还会见了昨天的首长，北威州政府，于尔根吕特格斯，在科隆，他会会见迪特尔阿尔特豪斯，负责林根很快。

In addition, the fiftieth anniversaries of D-Day, the Battle of the Bulge, the crossing of the Rhine, and V-E day brought forth a flood of books by veterans about their own experiences, their squads, their companies.

此外，为D日、突出部战役、横渡莱茵河、欧洲胜利日50周年纪念，发表了大量老兵所撰写，关于其个人，其所属班，其所属连队经历之著作。

They can have occupied the territory between the Danube, Rhine, Vistula, and the northern seas only a few centuries before our era

他们只是在公元前数世纪，才有可能占据了多瑙河、莱茵河、维斯瓦河和北海之间的地区

Thus, thanks to the North-Rhine Westphalian initiative 'Digital Peer Publishing'(55), 10 online journals in different fields of expertise have been created since 2004, including zeitenblicke (www.zeitenblicke.de), a history and art-history online journal with a wide readership addressing a specific research focus in every edition.

因此，幸亏有北莱茵河威斯特伐利亚体系"数位出版同行"，从2004年起，10种不同领域的线上期刊被创建，包括zeitenblicke(这是一个历史人文线上期刊开放近用网站，其网址为 www.zeitenblicke.de )这是一个拥有广大阅读群众的历史和艺术史学的期刊位址，并在每一个版本做具体的重点研究。

The third course, consisting of a Rhine carp a la Chambord and a saddle of venison a l'anglaise, was being served when Blanche remarked aloud: Lucy, my dear, I met your Ollivier on Sunday.

娜娜站在餐桌边的正中间，在她正在安排斯泰内在她的左边就座时，那个大伙不认识的老先生已经在她的右边坐下来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失