查询词典 Rhine

Mrs Merkel suffered a further blow in North Rhine-Westphalia, Germany's most populous state, where her party's ruling coalition lost badly in a regional election.

默克尔在德国人口最多的州，北莱茵威斯特法伦州遭到了更沉重的打击——她所在党的执政联盟在该区域选举中惨败。

Built as early as the 1300s, the famous Satzvey Castle in the German state of North Rhine-Westphalia is a public attraction as well as the private residence of Count Beissel von Gymnich and his family.

建筑在13世纪早期，著名的Satzvey城堡位于德国州的北部莱茵河--威斯特伐利亚是一个大众的有吸引力的以及视为Beissel von Gymnich和他的家庭私人住宅。

North Rhine-Westphalia's CDU-FDP government last year enacted a law requiring teachers in lower-tier schools to be trained to the same standard as Gymnasium teachers.

北莱茵-威斯特法伦州的基民盟和自民党政府去年颁布了一项法律要求在普通中学任教的教师必须接受与文理学校的教师相同的培训标准。

This is an ominous prelude to the government's first big electoral test on May 9th, when the CDU/FDP coalition in North Rhine-Westphalia, Germany's most populous state, is up for re-election.

对于政府于5月9号的第一次选举测验来说，这是一个不祥的序曲。这次选举测验是决定北威州基民盟/自民党联合政府能够获得再次竞选的关键，该州是德国人口最为稠密的一个州。

The Siemens Power Generation Group under contract to RWE Power AG is to modernize the Niederaussem steam power plant in North Rhine-Westphalia.

西门子发电集团与RWE Power AG电力公司的通力合作下在北莱茵—威斯特法伦州实现了Niederaussem蒸汽发电厂的现代化。

If Dr Rsler's premium is to have any chance at all, the CDU and FDP must first win a crucial election in North Rhine-Westphalia on May 9th.

如果罗斯勒医生的津贴制度想要付诸现实，基督教民主联盟和自民党必须首先在5月9日北莱茵-威斯特法伦州大选中取得胜利。

Built as early as the 1300s, the famous Satzvey Castle in the German state of North Rhine-Westphalia is a public attraction as well as the private residence of Count Beissel von Gymnich and his family.

建筑早在1300年前，著名的satzvey城堡在德国的北莱茵－威斯特伐利亚是吸引公众的地方，也是私人居住处，计算在内Beissel冯居姆尼希和他的家庭。

Wolters received so many commissions from the government of North Rhine-Westphalia that he opened an additional office in Düsseldorf.

沃尔特斯收到了北莱茵威斯特伐利亚州政府发来的，他在杜塞尔多夫开设这么多的额外办公佣金。

on jan. 01 2007, north rhine-westphalia's "higher education freedom law" promulgated in last year was official implemented in germany.

德国北莱茵－威斯特法伦州去年颁布的《高校自治法》于今年1月1日正式实施。

Built as early as the 1300s, the famous Satzvey Castle in the German state of North Rhine-Westphalia is a public attraction as well as the private residence of Count Beissel von Gymnich and his family.

建筑早在14世纪时候，这著名的Satzvey城堡在德国北部莱茵河-威斯特伐利亚是吸引公众事物以及私宅视为Beissel冯Gymnich和他的家庭的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。