查询词典 Rhine

The power of the Langobardi was broken, a race surpassing even the Germans in savagery; and finally — and this is something which had never before been entertained even as a hope, much less actually attempted — a Roman army with its standards was led four hundred miles beyond the Rhine as far as the river Elbe, which flows past the territories of the Semnones and the Hermunduri.

LacusCurtius 站长 Bill Thayer 注释：朗哥巴第人的凶蛮可能的确属实，但此族远远未被粉碎，他们也就是现在通常说的伦巴底人，在古典时代晚期又再次浮现，侵入意大利，使帝国扰动不安】最终，一支罗马大军高擎军旗在莱茵河外直驰400罗哩进抵流经塞姆诺内斯人及厄尔门杜累人地域的易北河畔，此事以前即使作为期望也未曾想过，更罔论付诸实际！

Yesterday, the Rhine biological announcement said that since the outbreak of influenza, the company received a contract for the sale of shikimic acid a total of 6 pens, with a total contract price for 15.161 million yuan, order the performance of the company's limited impact.

昨日，莱茵生物发布公告表示，自爆发流感以后，公司接到莽草酸买卖合同共6笔，总合同价款为1516.10万元，订单对公司的业绩影响有限。

Shipbuilding; Inland vessels;"Rhine" and Hall's stockless anchors

船舶和海上技术。救生艇和救生船用海锚

In a wily manner Ophuels unsuspectedly carries out the destruction of the myths surrounding Germany's Rhine River, while on the surface he tells a humorous story about a small, friendly man about town – a role that was custom tailored to Heinz Ruehmann, who was able to maintain his popularity for many decades more than any other star of German cinema.

奥菲尔斯用娴熟的技巧揭示了围绕着德国莱茵河畔的美好神话的破灭，而这些是通过讲述一个小巧友好的男人和小镇的风趣故事而展现出来的——这一角色得到了演员Heinz Ruehmann的完美阐释，能够在德国银幕上几十年永葆活力的人除了他就寥寥无几了。

The castles of the Rhine which are such a characteristic feature of the river landscape, were created by the martial spirit of the Middle Ages as purely defensive structures, devoid of all romantic notions, They were built by powerful rulers over sacred and secular territories, on hilltops, and in the lowlands as moated castles to protect their manorail estates and their inhabitants.

古堡莱茵河拥有河畔景观的特征，那是由中世纪的尚武精神纯粹用来防御时创建的，没有任何浪漫的想法，强大的统治者创建了它们并超越了宗教的力量，长期占领了这片领土，他们在山顶，平地以及护城河城堡建筑来保护地主阶级及其居民。

The Rhine is one of the main waterways of Germany, and the river traffic is heavy.

莱茵河是德国的主要航道之一，通航量很大。

Anabaptism spread to southwest Germany, Austria, Moravia, along the Danube, and down the Rhine to the Netherlands.

anabaptism蔓延到西南，德国，奥地利，摩拉维亚，沿多瑙河，莱茵河下降到荷兰。

The Company through many years of efforts, Japan,"Fuji" Motor Corporation temperature control, Japan,"Rhine" card-counting series of products, Japan,"Sanken" company converter, Japan, East licensing high-temperature electronic tape, South Korea's LG automation products, Japan's high-temperature wire agents, KSS wiring system, Germany Shi Ke SICK, South Korea Autonics AUTONICS, Japan, as God SUNX, Mitsubishi Electric and Japan's "Omron" the world Brand-name-controlled equipment for our distributors.

本公司通过多年的努力，成为日本&富士&电机公司温控表、日本&莱茵&牌计长计数系列产品，日本&三垦&公司变频器、日本日东牌高温电子胶布、韩国LG自动化产品、日本高温导线的代理商，KSS 配线系统、德国施克SICK、韩国奥托尼克斯AUTONICS、日本神视SUNX、三菱电机以及日本&欧姆龙&等世界名牌自控器材的特约经销商。

Hitler knew Germany would never win the war by defending the Siegfried Line and then the Rhine River.

希特勒知道，德国一味据守齐格菲防线以及而后据守莱茵河无法赢得战争。

Sometimes, however, coming from those lofty mountains which dominate the moral horizon, justice, wisdom, reason, right, formed of the pure snow of the ideal, after a long fall from rock to rock, after having reflected the sky in its transparency and increased by a hundred affluents in the majestic mien of triumph, insurrection is suddenly lost in some quagmire, as the Rhine is in a swamp.

因为它实质上虽然有理，但在形式上是错误的。虽有权力，但行动横蛮，虽然强大，但残暴不堪，乱打一阵，象一只瞎了眼的象，在前进中摧残一切，在后面留下一批老幼妇女的尸体，他们不知不觉牺牲了那些天真无辜者的鲜血。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失