查询词典 Rhett

Mammy's old sunbonnet , faded but clean, hung on its peg on the back porch and Scarlett put it on her head, remembering, as from another world, the bonnet with the curling green plume which Rhett had brought her from Paris.

嬷嬷的那顶旧遮帽尽管褪色了但还干净，挂在后院走廊的钉子上，现在思嘉戴了它，一面恍若隔世地回想起瑞德从巴黎给她带来的那顶饰着弯弯翠羽的帽子来。

The Tarleton boys, Rhett, both of them.

瑞德，塔尔顿双胞胎兄弟都阵亡了。

RHETT: I'm not kind, I'm just tempting you.

瑞德：我并不好，我只是在引诱你。

Kim Rhett, who is an American, used to be a treasure hunter from the sunken wrecks.

美国的基姆·瑞德先生曾从事过沉船寻宝的工作。

SCARLETT: You're a conceited, black- hearted varmint, Rhett Butler, and I don't know why I let

思佳丽：你是个自负黑心的讨厌鬼，瑞德·巴特勒，我不知道为什么我会让你来

Scarlett: you're a conceited, black- hearted varmint,rhett butler, and i don't know why i let you come and see me.

斯佳丽：你这个又自负又黑心的家伙！瑞德·巴特勒，我不知怎么会让你这种人来看我。

SCARLETT: You're a conceited, black- hearted varmint,Rhett Butler, and I don't know why I let you come and seeme.

思嘉：你这个又自负又黑心的家伙。瑞德？巴特勒，我不知怎么会让你这种人来看我。

I hear you were turned out of West Point Mr. Rhett Butler.

我听说你是从西点军校被开除的，巴特勒先生。

I admire the bravery and strengthen of Scarlett and the wittiness and determination of Rhett .I cannot but admiring her strengthen, her insistence towards the land .I admire her for she could lay down her education to go to the field and worked in that environment.

喜欢斯佳丽的勇敢坚强，喜欢瑞特的机智果断对于她，我是不得不佩服的，佩服她的坚强，佩服她对土地的执着，佩服她能在那中环境下放下以前所受的教育下田干活，佩服她能不顾社会上的言论而开创自己的事业。

Mr.Rhett,I done told you and told you it just ain't fitting for a girl child to ride astraddle with her dress flying up!

瑞德先生，我告诉过你很多次了，让一个女孩子跨在马上裙子四处飞扬是不合适的。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？