查询词典 Rex

Rex: She told me, and I think it's a great idea.

她告诉我，我认为是一个好主意。

Rex: I don't think you have a choice.

我认为你没有选择。

Bree: Rex, I'm not going and that's all there is to it.

Rex，我不会去的。没什么可说的了。

REX: Of course, you do.

当然了你会的。

Rex: Well, I have my own career to think about.

嗯，我要为我的一事业考虑。

REX: I'm, I'm not comfortable with this.

我，我不喜欢这个。

Rex: Well, of course I'd hate to do that, but...

嗯，我当然不想这么做啊，但是。。。。。。

Rex: All right, you stay here if you want to. I'm leaving.

如果你愿意，你呆在这儿，我要走了。

REX: I can't believe you tried to kill me.

我不敢相信你差点杀了我。

Rex: Go ahead, if that's what you want to do.

雷克斯：做吧，如果那真的是你想要的。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。