查询词典 Revolution in Russia

All of these hadsurpassed the Slav trend of thought who only simply favored itsown specific property and would rather go back to the formerRussian era they would cultivate the most excellent ideas ofmankind in the episode to the society itself the purposeinvented in a new way in fast was the performance of thethought of going Russia's special road in the new period ofPlekhanov took the opinion that Russia had been on the way tocapitalism and it was not realistic to talk about surpassing itand then held doctrinally that Russia had not yet possessedthe factors of realizing the socialist revolution.

民粹主义这种本质上主张走俄罗斯独特道路的认识，是要把西方最先进的理想即社会主义理想与自身的优势村社这一基础结合起来，在资本主义已产生于西方而又暴露其弊病的情况下，使俄罗斯走出一条不同于西方模式的跨越资本主义之路。

In the moment of the French Revolution, Western Europes liberalism permeated eastwardly through Russia, and launched the Russia Enlightenment, and had the quite tremendous influence on the home policies of the tsarist regime.

正是在法国大革命前后，西欧的自由主义东渐俄罗斯，成为俄国启蒙运动的一个重要组成部分，并对沙皇政权的国内政策产生了相当大的影响。

Berlin's espousal of negative liberty, his hatred of totalitarianism and his experience of Russia in the revolution and through his contact with the poet Anna Akhmatova made him an enemy of the Soviet Union and he was one of the leading public intellectuals in the ideological battle against Communism during the Cold War.

柏林对被动的自由的支持，对国家整体主义的憎恨，以及对俄国变革时期和他自始自终与诗人安娜·阿赫玛托娃联系的经历，使他成为了苏维埃联盟的敌人，同时柏林也是冷战期间在观念体系上对抗共产主义的公共知识分子的领军人物之一。

After October revolution wins, revive Russia is in the process that transfers to socialism, the state capitalism had all in all effect.

十月革命胜利后，苏俄在向社会主义过渡的过程中，国家资本主义起到了极其重要的作用。

Currently, it was considered that, color revolution was a manner of regime alteration naming by color, was political crisis caused by the regime supersession of opposition forces in election. By color revolution, the regime shifted from Russia to America.

一般认为，"颜色革命"是指以颜色命名的以非暴力方式进行的政权变更方式，是国内反对派在西方的支持下借选举夺取政权而引发的政治危机，从而建立亲美政权以取代原先的亲俄政权。

Her mother, the émigrée artist Antonina Woronyn, left Russia at the time of the revolution and came to the US in 1950. She and her sister, Alexandra Kramorow, forged successful careers predominantly as portrait artists in New York. Ms Bouis exhibited their works at Palm Beach. It was the first time they had been displayed in the US for 25 years.

格尔茨曼指出，当夏卡尔还在俄罗斯的时候，他的早期荒诞主义作品预示了上世纪20年代超现实主义的到来，而康定斯基则是现代主义画派的一个重要理论家，影响了皮耶·蒙德里安、保罗·克利与汉斯·霍夫曼。

Pushkin is born in Moscow one on June 6 , 1799 self's family fortunes declined nobleman landlord family , a lifetime inclination revolution, dark autocracy carries out unyielding fighting with and , his thought and poem do, arouse a tsar discontenting and enmity of Russia ruler, he was once unwilling to knuckle under two degree all the time by Siberia, government's plot was planned to fall with person decisive struggle but died ultimately in the tsar, annual only 38-year-old.

普希金1799年6月6日出生于莫斯科一个家道中落的贵族地主家庭，一生倾向革命，与黑暗专制进行不屈不挠的斗争，他的思想与诗作，引起沙皇俄国统治者的不满和仇恨，他曾两度被流放，始终不肯屈服，最终在沙皇政府的阴谋策划下与人决斗而死，年仅38岁。

The Russo-Japanese war ended in defeat and revolution for Russia.

被迫退出所有亚洲的筹码后，俄罗斯帝国的命运看来已来日无多。

Russia and Ukraine have been disputing more intensify in gas prices and gas transit issues for many years. The natural gas dispute between the two countries has become regular program after the"Orange Revolution". At the beginning of this New Year, a"gas war"once again cast a shadow on relations between Russia and Ukraine. But an agreement ultimately has been reached between the two countries through many times coordination by the European Union, that means the end of the struggle.

多年来，俄罗斯和乌克兰两国在天然气价格和天然气过境问题上的争执愈演愈烈，两国之间的天然气纠纷几乎成了&橙色革命&之后的定时节目。2009年初的一场&天然气大战&再次给俄乌关系蒙上阴影，但在欧盟多次协调下两国最终以达成协议方式而结束了争斗。

In Russia, the assassination of Tsar Nicholas II and his entire family saw a People's Revolution turn into State Terrorism.

在俄国，沙皇尼古拉斯二世的全部家族都被暗杀，民众的革命立刻激变成全国恐怖主义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。