查询词典 Revival of Learning

Let us pray again for the revival of every church and several seminaries here in the capital .

让我们为北京的众教会及当地好几所神学院的复兴祷告。

Let us pray again for the revival of every church and several seminaries here in the capital.

让我们为北京的众教会，包括公开的三自教会和家庭教会的复兴祷告。同时记念这里好几间神学院。

Cultural tourism can encourage the revival of traditions and the restoration of sited and monuments.

人文观光可促进传统文化的复兴以及景点遗址的重建。

The art of Chinese Characters synchronizes with the great revival of Chinese national culture.

现代艺术和中华民族的伟大复兴同步。

If we plant trees indiscriminately, just as those mediocre historic revival buildings everywhere, we are trivializing them.

到处乱种树，就像那些平庸的仿古建筑一样，只是在榨取树的剩余价值，让树看起来很琐碎，让树变成背景。

This kind of wage discipline has underpinned Germany's revival.

这种类型的工资政策支撑了德国的经济复苏。

Jim Collins and Jerry Porras were largely responsible for a revival of interest in the "visioning thing" in the mid-1990s with their best-selling book "Built to Last".

20世纪90年代中期，籍着合作的畅销书《基业常青》，吉姆·科林斯和杰里·波勒斯对&愿景塑造&的复兴作出了主要的贡献。

The first years of the revival were disfigured by a strong anti-Roman polemic, which Froude, on his death-bed, condemned as so much cursing and swearing.

&头几年的复苏被毁容，由一个强有力的反罗马论战，佛洛德，对他的逝世床，谴责了这么多&诅咒和宣誓就职。

So successful was the revival of handicraft industries that the Border Region within a few years became self-sufficient in cloth, produced enough oil for every home to have an oil lamp, made wheat flour and paper and tanned leather enough for every important need.

恢复手工业方面取得很大成绩，几年之内，边区实现了布匹自给，所生产的油足供每家每户点灯，还生产了面粉、纸张及各种重要用途的皮革。

We should prevent the revival of reckless action and constantly combat the practice of indiscriminate killing and assassination, which only serves to create confusion in society; at the same time, we should guard against the tendency to allow traitors and saboteurs to run wild.

我们不仅要防止乱干的复活，始终反对乱杀暗杀造成社会混乱的行为，而且应防止另一偏向，即放纵与听任汉奸破坏分子的活跃。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。