查询词典 Renaissance

The great painter Raphael was one of the big three of Italy's high Renaissance, along with Leonardo da Vinci and Michelangelo.

单边的：unilateral 双边的：bilateral 多边的：multilateral 19，伟大的画家拉斐尔是意大利文艺复兴全盛时期三大画家之一，和莱奥纳多达芬奇，米开朗基罗齐名。

In Italy between the year 1520 and 1600, the High Renaissance has declined. Michelangelo and Raphael had made their art so perfect, that people after them felt rather unsettled.

1520年至1600年的意大利，文艺复兴的华章已经落幕，艺术家们被米开朗基罗、拉斐尔等大师那样完美的艺术所折服，于是在不安中寻求艺术的出路。

The great painter Raphael(1483-1520) was one of the big three of Italy's high Renaissance, along with Leonardo da Vinci (whose work he admired and studied closely) and Michelangelo (with whom he carried on a vigorous, if all too brief, competition to be the Vatican's favorite artist).

拉斐尔是意大利文艺复兴的鼎盛时期三大画家之一，与达芬奇（他钦佩并仔细研究过达芬奇的作品）、米开朗基罗（他曾和米开朗基罗竞争谁是罗马教廷最宠爱的艺术家，可惜他死的太早）。

Last up were waistcoats, which had their renaissance as a high street staple at the time Pete Doherty was exerting his influence over men's wear.

去年的例子是背心，在歌手皮特·多赫提影响男装风格之时，背心在大街上再度流行起来。

Mannerism, also known as Mannerism is an art emerged in the 16th century style. In 1527, the Holy Roman Empire and caused by the war between the Holy Alliance had been looted Rome put an end to the heyday of the Renaissance.

风格主义，又称矫饰主义，是一种在16世纪出现的艺术风格。1527年，神圣罗马帝国和神圣联盟之间的战争导致罗马遭洗劫，结束了文艺复兴的全盛时期。

These subjects became especially common, however, in the late Middle Ages and at the beginning of the Renaissance, probably because depictions of Christ's suffering were in keeping with the heightened religious emotion that followed the Black Death and the Hundred Years' War.

这些科目成了尤其普遍，不过，在中世纪后期，并在一开始的文艺复兴运动，可能是因为描写耶稣的苦难符合加剧宗教情感随后黑死病与百年战争。

Emperor Maximilian I (Ruling:1493-1519) was the first truly Renaissance monarch of the Holy Roman Empire .

皇帝马克西米连一世（1493-1519年在位）是第一个真正意义上的神圣罗马帝国文艺复兴时期的君王。

L Bouyer, Christian Humanism; Q Breen, John Calvin: A Study in French Humanism; H Kung, On Being a Christian; J Maritain, True Humanism; JI Packer, Knowing Man; G Toffanin, History of Humanism; C Trinkaus, In Our Image and Likeness; W Bouwsma, The Interpretation of Renaissance Humanism.

L Bouyer ，基督教人文精神； Q布林，约翰卡尔文：一个研究法国人； H西贡，被一个基督教； J旦，真正的人文精神；季封，知民； G Toffanin ，历史人文；特林，在我们的图像和肖像； W Bouwsma ，解读文艺复兴时期的人文精神。

Linked to this was anti-monarchical thinking, represented in the famous early Renaissance fresco cycle Allegory of Good and Bad Government in Siena by Ambrogio Lorenzetti (painted 1338–1340) whose strong message is about the virtues of fairness, justice, republicanism and good administration.

这幅位于锡耶纳的著名早期文艺复兴作品由安布罗焦·洛伦泽蒂于1338年至1340年所画，艺术家通过这幅壁画所表达出渴望公平、公正、共和以及优秀政府的强烈信息。

Linked to this was anti-monarchical thinking, represented in the famous early Renaissance fresco cycle Allegory of Good and Bad Government in Siena by Ambrogio Lorenzetti (painted 1338–1340) whose strong message is about the virtues of fairness, justice, republicanism and good administration.

改译文：与此相关的，是壁画《好政府与坏政府的讽喻》（Allegory of Good and Bad Government）所表达出的反君主制思想；这幅著名的早期文艺复兴壁画位于锡耶纳，由安布罗焦·洛伦采蒂绘于1338年至1340年；他通过这幅画传达出了对公平、公正、共和及优秀政府的强烈渴盼。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。