查询词典 Renaissance

Once described by this newspaper, perhaps with undue harshness, as "the hopeless continent", it could yet confound its legion of gloomsters and show that its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable.

非洲曾经被本刊过分的形容为&无望大陆&，他仍可能令一大票悲观论者满头雾水；此次与以往常常提前宣布的复兴不同，不是商品价格意外的短暂繁荣带来的又一个黎明假相，而是坚实持久的变化。

Tearooms are enjoying a renaissance in the credit crunch as people discover that sharing a pot of tea is cheaper than a round of cappuccinos.

时报：信贷紧缩之下，茶室越来越受到欢迎，因为人们发现大家共享一壶茶比人手一杯卡布其诺更便宜。

In keeping with their theme, the casinos are transformed into a Renaissance Faire complete with jugglers, magicians and troubadours.

按照自己的主题，赌场变成了文艺复兴学派完成玩杂耍，魔术和troubadours。

By the Renaissance, the Ecstatics had become recognized by the other Traditions, who labeled them Seers.

在文艺复兴时期，狂喜教团被其他学派承认，被认为是幻想者。

Writers such as Franois Rabelais , Pierre de Ronsard , Joachim du Bellay and Michel de Montaigne , painters such as Jean Clouet and musicians such as Jean Mouton also borrowed from the spirit of the Italian Renaissance.

法国作家拉伯雷、德龙沙、杜·贝莱（英语： Joachim du Bellay ）和蒙田，画家让·克卢埃（英语： Jean Clouet ）以及音乐家让·穆东（英语： Jean Mouton ）等人都借鉴了义大利的文艺复兴精神。

Writers such as Franois Rabelais , Pierre de Ronsard , Joachim du Bellay and Michel de Montaigne , painters such as Jean Clouet and musicians such as Jean Mouton also borrowed from the spirit of the Italian Renaissance.

法国作家拉伯雷、德龙沙、杜·贝莱（英语： Joachim du Bellay ）和蒙田，画家让·克卢埃（英语： Jean Clouet ）以及音乐家让·穆东（英语： Jean Mouton ）等人都借鉴了意大利的文艺复兴精神。

Writers such as Franois Rabelais , Pierre de Ronsard , Joachim du Bellay and Michel de Montaigne , painters such as Jean Clouet and musicians such as Jean Mouton also borrowed from the spirit of the Italian Renaissance.

法国作家拉伯雷、德龙沙、杜·贝莱中文维基百科未有杜·贝莱页面，可参考英语维基百科的对应页面 Joachim du Bellay 。

Giovanni della Robbia, was born into a famous artistic family in Italy at the time of Renaissance---the Robbia family.

这尊上釉彩陶雕塑，是乔凡尼·德拉·洛比阿的作品。

This family is famous for their mastery of multi-colored ceramics sculpture. This style, which was developed by the older Luca della Robbia, spread throughout Florence for about spread in the Florence city for about 150 years of the Renaissance.

这个家族以精湛的彩陶雕塑工艺闻名于世，他们的第一代雕塑家——卢卡·德拉·洛比阿所创造的赤陶彩色雕塑工艺，流行于文艺复兴时期的佛罗伦萨城达一百五十年之久。

The new Akron Art Museum is playing a vital role in the continuing renaissance of downtown Akron.

新的阿克伦艺术博物馆发挥了重要作用，继续复兴市中心阿克伦。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。