查询词典 Renaissance

This renewed contact with all the knowledge marks the beginning of a period in Europe known as the Renaissance, which means "re-birth of learning."

这一重拾前人知识的做法标志着欧洲一个崭新的历史时期——著名的文艺复兴时期——的开始。文艺复兴意即&学问的重建&。

Italian furniture world "hegemony" status from the European Renaissance period began, it has inherited the ancient Rome, ancient Greece's architectural styles, and created the "Baroque" and "rococo" and "neo-classical" high-style, in addition to about artisanal sophisticated machines, carving and inlay work, the lines, the proportion of the design, fully show the rich artistic culture.

意大利家具的世界&霸主&地位，是从欧洲文艺复兴时期开始的，它承袭了古罗马、古希腊的建筑艺术风格，创造出&巴洛克&、&洛可可&和&新古典主义&高风格，除了讲究手工精细的裁切，雕刻及镶工外，在线条、比例的设计上，也充分展现出丰富的艺术气息。

In the 19th century, a Renaissance later, a group of new aristocrats began board European history stage.

19世纪，一场文艺复兴之后，一群新贵族开始登临欧洲历史舞台。

The sharpest contrast here is with the administration of President Bill Clinton, which sided strongly with a group of unabashed African authoritarians in Uganda, Rwanda, Ethiopia, Eritrea and, briefly, Congo, that it fancied as the continent's "renaissance leaders."

这与克林顿政府形成最强烈的反差。当时他坚定地站在一群厚颜无耻的非洲独裁者一边，有乌干达、卢旺达、埃塞俄比亚、厄立特里亚，还有刚果，它把自己想象成这个大陆的&文艺复兴时期的领导人&。

Van Eyck and other Renaissance artists of northern Europe became famous for their skill in picturing the gleam of light on metal and glass and the textures and folds of cloth.

凡。艾克和其他的北欧画家因为善于画出金属物品和玻璃上的反光以及衣物折痕的质感而闻名。

The early Renaissance is precisely when oil paints came into use, and indeed van Eyck is often called the father of oil painting.

文艺复兴早期正是油画萌芽的时期，范艾克也的确常被称为油画之父。

We are conditioned to think that the world's new economic powerhouse should also be its artistic trailblazer – think of Renaissance Florence, or New York at the beginning of the last century.

我们已经习惯于看到，新的全球经济发动机同时也是我们的艺术先锋，例如文艺复兴时期的佛罗伦萨或是20世纪初期的纽约。

The Cosmopolitans popularity heralded in a renaissance of modern, stylish cocktails with classically-inspired recipes, fresh juices and decent mixology.

世界主义者鸡尾酒预示着在一个复兴的现代，时尚与经典鸡尾酒灵感的结合，新鲜果汁和美味的混合。

Humanist civilisation crystallised in Renaissance Italy, before spreading to the Netherlands, Britain, and the US.

文艺复兴时期的义大利，在还未传播到荷兰英国美国之前，人文主义的文明已算是具体化。

The increasing reliance on the interval of the third as a consonance is one of the most pronounced features of early Renaissance European art music( in the Middle Ages, third had been considered dissonances), in use since the 12th century, became increasingly elaborate with highly independent voices throughout the 14th century: the beginning of the 15th century showed simplification, with the voices often striving for smoothness.

对于被当作协和音程的三度音程越来越多的依赖，是文艺复兴早期欧洲音乐艺术最为显著的特征之一（在中世纪，三度曾被当作不协和音程）。从12世纪之后使用的复调音乐，随着整个14世纪各声部的高度独立变得越来越复杂：15世纪初期的复调音乐的各声部常常趋于平滑，因而显示出其单一性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。