查询词典 Renaissance

Saimir Strati, 40, used more than 500,000 industrial nails to make a three-dimensional portrait of Italian renaissance painter Leonardo De Vinci on a surface measuring eight square metres (86 square feet), said Scott Christie, a Guinness jury member.

吉尼斯世界纪录评选委员会的成员Scott Christie日前对此表示，40岁的阿尔巴尼亚艺术家Saimir Strati在完成这幅达·芬奇三维肖像画时，在一张8平方米（约合86平方英尺）的木板上共使用了50多万颗工业用钢钉。

DNA barcoding has become a hotspot of taxonomical studies and may be a renaissance of authentication of medicinal plants.

文摘： DNA条形码是近年来生物分类和鉴定的研究热点和方向，其在药用植物鉴定中的成功应用将可能是生药鉴定方法的革命性突破。

The name "roman" is customarily applied uncapitalized distinguishing early Italian typefaces of the Renaissance period and most subsequent seriffed types based on them, from Roman letters dating from classical antiquity.

关于&罗马体&名称的英文写法，通常使用小写拼写& roman &来指代文艺复兴时期的早期意大利字体，以及在此基础上随后派生的多数衬线体字体，以区别于用& Roman &表示的模仿古罗马遗迹中古典式样的字符。

Through the implication of painting works analyses the variation at humanity expression by generational painters from the western Renaissance to 19 century,so that,affirms that the painting works at the stage have unignored value in human painting history.

从绘画作品蕴藏的内涵，剖析西方文艺复兴至 19世纪历代画家的人性表达的变化，从而肯定这段时期的绘画在人类绘画史上具有不可忽视的价值

There is a rich collection of various crafts, including the glamorous vitraux, exquisite wood sculptures and stone sculpture crafts, to make the magnificence and solemnity of the cathedral stand out and to present the architectural style and splendor of the Renaissance.

教堂内有丰富的工艺作品收藏，包括细致的彩绘花窗玻璃、巧夺天工的木雕及石匠工艺，在在突显出天主教堂的宏伟与庄严，充分展现文艺复兴时期的建筑风格与华丽。

Leonardo da Vinci's Vitruvian Man shows clearly the effect writers of Antiquity had on Renaissance thinkers.

概述 从莱昂纳多·达·芬奇的画作《维特鲁威人》中，很容易看出古罗马作家对文艺复兴时期思想家的影响。

As it invariably happens, history and memory can prove helpful: Leonardo's Vitruvian man is "the measure of all things", while the Renaissance man expands the static point of view of the project anticipating the crucial theme of individual well-being (as Leon Battista Alberti put it in his De re aedificatoria ,"In the choice of the environment it is best to mind that it is welcome by its inhabitants from every point of view").

要设计一项围绕人的实际需求的建筑项目同样意味着创新、价值与激情的构思与应用。创新乃为满足动态参考条件；价值乃为适应社会潜在的经济和结构的变化；激情乃为对于所有参与者以及他们的实际需求的关注。能够证明有效性的永远都是历史与记忆：莱昂纳多·达芬奇的维特鲁威人是&万物的尺度&，同时文艺复兴时期的人发展了项目的静态观点，期望一个非常现代的焦点对象：即个人的康乐。（&在选择环境之时，最好能确保它的方方面面都受到居住者的欢迎&，阿尔贝蒂的《建筑学十书》）。

"Since the early Renaissance, European painters have used trompe l'oeil to create false frames from which the contents of still lifes or portrait s seemed to spill and to paint windowlike images that appeared to be actual openings in a wall or ceiling."

从文艺复兴早期起，欧洲的画家们开始使用视幻觉法来给静物或肖像画加上一个假的画框，使人物形象栩栩如生，而风景则像是在墙上或天花板上的真实景色一样。

Since the early Renaissance, European painters have used trompe l'oeil to create false frames from which the contents of still lifes or portraits seemed to spill and to paint windowlike images that appeared to be actual openings in a wall or ceiling.

自在文艺复兴时期的早期阶段，欧洲的画家就利用错视图构建静物图，或是画一个要掉下去的人像，用来装饰图画。后来，在墙壁上和天花板上也逐渐出现。

"Since the early Renaissance, European painters have used trompe l'oeil to create false frames from which the contents of still lifes or portraits seem ed to spill and to paint windowlike images that appeared to be actual openings in a wall or ceiling."

从文艺复兴早期起，欧洲的画家们开始使用视幻觉法来给静物或肖像画加上一个假的画框，使人物形象栩栩如生，而风景则像是在墙上或天花板上的真实景色一样。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。