查询词典 Renaissance

He also wrote a string of worthier books on places—country houses,Inigo Jones, the Tudor renaissance, Venice, Rome and StPeter's—and on an eclectic range of British personalities.

其实他写得更好的是一系列建筑史传和形形色色的英国名人传。前者包括乡村宅邸， Inigo Jones 建筑，都铎建筑，维也纳、罗马建筑，和一部罗马圣彼得大教堂的专著。

The departure was corrected by the renaissance of the idea of nature as law of universe in Neo-Taoism in Wei-Jin times. But this idea chopped up the relationship of natural things and denied the knowability of the order the nature as well as the various theories in Pre-Qin times. So it might bring negative influence easily to the nature research.

魏晋玄学中的天道自然思想的复兴纠正了这种偏离，但它割断了自然事物之间的相互联系，而且同先秦诸子一样，否定了自然规律的可知性，对于自然界的探索容易产生消极情绪。

At the end of the year, our family accepted an invitation from Phil and Linda Lader to attend their New Year's weekend gathering in Hilton Head, South Carolina, called Renaissance Weekend.

这年年底，我们一家人接受了菲尔和琳达。拉德夫妇发出的邀请，参加他们在南卡罗来纳州希尔顿海德的新年周末聚会，也被称为&复兴周末&。

Part IV expounds the modern ideas of that age in Renaissance play, such as the Monarch, national idea, democratic thoughts and Machiavellism as well.

第四部分详细阐述君主制、国家观念、民主思想和&马基雅维里主义&等近代观念在文艺复兴戏剧中的反映。

Although the Renaissance movement is usually known for its influence on art and literature, in recent years it is realized that it was also accompanied by a renewed interest in the study of old occult Neoplatonic and Hermetic traditions.

尽管人们通常认同文艺复兴运动对艺术和文学的影响，近些年人们认识到，它也伴随着对古老神秘的新柏拉图主义和赫尔墨斯传统重燃兴趣。

A coruscating efflorescence of style, technique and vision, Renaissance paintings borrowed heavily from the onrushing spirit of scientific enquiry during the times.

coruscating开花的风格，技术和视野，文艺复兴绘画借来大量来自onrushing科学精神询问时并进。

The evolution of philosophical discourse has experienced four periods from ancient to present-day:the preli minary philosophical discourse of human being was the "children discourse",which marked a "fairy tales"times of philosophy;later emerged the"myster ious discourse",which brought into the "myth"times of philosophy;the"phi losophical discourse"during the period of European Renaissance was the"hum ane discourse",which was also called the"humane"times of philosophy;from modern times,philosophical"power discourse"became popular,it tried to judg e and control people's spirit life,which was"official jargon"times of phil osophy.

从古代到现代，哲学话语的演变大致经历了四个时代：人类的早期哲学话语是&儿童话语&，以&儿童话语&为主流的时代是哲学的&童话&时代；随后出现的是&神秘话语&，以&神秘话语&为主流的时代是哲学的&神话&时代；欧洲文艺复兴时期的哲学话语是&人文话语&，这一时代可以称为哲学的&人文&时代；从近代哲学开始，&权力话语&泛滥，哲学力图裁判和主宰人们的精神生活，这一时期是哲学的&官话&时代。

It will benefit the building of a harmonious society of our country to research Renaissance, especially to study the renaissant characteristics in European countries, the cultural carrier, and the renaissant thoughts' spread and influence in China.

对文艺复兴运动的研究，特别是对欧洲各国文艺复兴特点和文化载体的研究，以及文艺复兴时期的思想在中国的传播和影响的研究，都有利于我国和谐社会的建设。

Leonardo da Vinci, an Italian renaissant painter, was widely considered as one of the most outstanding giants in the canoe of European Renaissance.

列昂纳多·达·芬奇，意大利文艺复兴时期的一位画家，也是整个欧洲文艺复兴时期最杰出的代表人物之一。

Germany's Graf Hermann Keyserling (1880-1946) was a key figure in the midst of this trend, becoming a "spiritual Don Quixote" through his famous "Travel Diary of a Philosopher"(1918 -1919) and other writings. It is my firm belief that his understanding of the world enabled the bringing about of a change in the spirit of humanity, resulting particularly in a Western renaissance. In 1920, he founded the "Schule der Weisheit" in the city of Darmstadt in an attempt to generate greater and longer-lasting impact.

德国的凯瑟林伯爵（Graf Hermann Keyserling，1880-1946）便是这一思潮中的焦点人物，这位&精神界的唐吉诃德&在其著名的《一个哲学家的旅行日记》（1918-1919）以及其他著述中，坚信自己对世界的认识能够给人类尤其是西方带来精神复兴。1920年，他在达姆施塔特市创立了&智慧学派&，试图以此产生更大的、持久的影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。