查询词典 Renaissance

Renaissance poets lay emphasis on the destructive power of time, for only by destroying spurious values can time fulfill its function of unveiling truth.

文艺复兴时期诗人强调时间的摧毁力量，因为只有摧毁虚假的价值，时间才能完成其揭示真理的功能。

In England, the Renaissance was usually thought of as beginning with the accession of the House of Tudor to the throne

英国的文艺复兴通常被认为开始于1485 年都铎家族的继位。

He wants neither follow the traditional Tudor moral pattern nor to accept the liberal Renaissance moral pattern.

他并不希望追随传统的君主道德规范，也不愿意接受所谓的"自由开放"的文艺复兴道德论调。

Also on view will be Mallett's pair of 1930 polished steel side tables from England, which combine clean contemporary lines with Renaissance gothic design, similar to Asymptote's (Hani Rashid and Lise Anne Couture) use of historic Tula steel and traditional etching for the Ivo _03 coffee table.

还认为将马利特的对1930年的抛光钢方表来自英格兰，清理相结合的当代线，文艺复兴时期的哥特式设计，类似的渐近线的（哈尼族拉希德和利塞安妮女装）使用历史图拉钢材和传统蚀刻的伊沃_03的咖啡桌。

For people who visit the great collections in the National Gallery in London, the Uffizi in Florence, the Vatican museums in Rome and the Louvre in Paris, the Renaissance is one of the most evocative terms in the history of art

对于参观过伦敦英国国家美术馆、佛罗伦萨乌菲齐美术馆、罗马梵蒂冈博物馆和巴黎卢浮宫大量珍藏品的观众来说，"文艺复兴"是艺术史中最能产生感情共鸣的词汇之一。

Ground to a powder and purified to create the pigment ultramarine, lapis lazuli was the source of many of the radiant blues found in Medieval and Renaissance paintings.

理由一粉和纯化创建群青颜料，青金石是许多来源的辐射蓝调发现中世纪和文艺复兴时期的绘画中。

Whence independent of the aesthetic pleasure, comes the uncanniness of the trompe l'oeil - the strange light it casts on this entirely new, western reality which emerged triumphant with the Renaissance.

审美乐趣的独立性，带来了视觉画派的神奇-奇怪的光投射在全新的，文艺复兴所浮现出成功的西方现实。

In the period of renaissance, Italy created a lot of uncomparable achievement, especially in art and technology.

在文艺复兴时期，意大利是最辉煌的一个国家，在文艺科技上取得了非凡的成就。

After the Renaissance, the newly revived inhabitants of Europe developed a burgeoning interest in collecting those ancient objects associated with the miracles and the unforgettable stories of the past. In 1580, the unlettered obelisk that stands in St. Peter's Square in the Vatican was dubbed the "Magnificent Feat".

文艺复兴后重新复苏的欧洲人，对古代文明许多奇迹和难以忘怀的故事，萌发收寻古物的强烈欲望，1580年，竖立安置在梵蒂冈圣皮埃尔广场著名的无字方尖碑被称之为壮举。19世纪，古典埃及方尖碑作为外交礼品耸立在巴黎、纽约和伦敦。

In this sense, he reveals that Chinese renaissance and personal salvage becomes an unreversed tragic road along. No one could keep complete and pure humanity in this unprecedented history salvage. Either they keep pure and place in the bottom or they promote and lose their complex humanity.

在这一点上，周跃潮揭示了中国走向复兴和个人拯救的进程已经成为一种不可逆转的悲剧性道路，没有人能在这场史无前例的历史救赎中保存完整而纯真的人性，他们或者纯真地处于底层，或者因上升而走向这个时代复杂的人性迷失。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。