查询词典 Renaissance

This renaissance is beginning now, when people least expect it, when people see only decadence and sterility.

这次复兴正在开始，它开始在人们最不能预料的时候，它开始在人们只看到衰朽和停滞的时候。

On the face of it, it sounds like a traditional sticky rice sweet is enjoying a culinary renaissance.

乍听起来，这好像是一道香甜可口的中国传统美食。

Stucco was widely used in Baroque and Renaissance architecture.

灰泥装饰在巴洛克和文艺复兴建筑中也广泛应用。

The highlights of this course include a gallery of student work from the past year, and a comprehensive set of lecture notes from the class, on topics ranging from renaissance proportion to pouring concrete.

本课程的重点包含去年学生设计案的展览，及一套完整的课堂讲稿，主题涵盖从文艺复兴时期的比例理论到混凝土的浇制。

Europeans started to get away from the supernature power and explore the potential of invidual human being, one of the essenses of Renaissance. The curiosity and creativity of European got ignited which inspired people to explore the nature in an unprecedented way.

这一思想上的根本转变解放了人的思想，极大地激发了欧洲人探索大自然奥秘的兴趣，并使个人的创造力得以提高，从而使科学技术的各个学科得到了大力的发展。

The first addition comes from the late medieval and early Renaissance fascination with syncretism.

第一次除了来自已故的中世纪和文艺复兴初期的三教合一思想的魅力。

The topics that Wang Jiyu concerns are text of the world, monopolizing power of literati, the Muslims of globalization, concentration and digestion of power, martial arts renaissance and how to find a girlfriend. He is firmly convinced of his take-all vigor with his comprehensive knowledge systems and sensitive update capability.

王基宇所关注的话题有世界的文本化、文人专权、全球化的穆斯林、权力集中与消解、武术的复兴以及怎样找个女朋友，他靠着全面的知识系统与灵敏的更新能力坚信自己有通吃的魄力。

Italian noble family that prospered from the late 0th to the early 9th century and exerted great influence on Renaissance literature through its support of poets and dramatists such as Boiardo and Tasso.

埃斯塔：意大利贵族家族，从0世纪晚期一直兴旺到9世纪早期，通过布雅多和塔索等人的诗歌和戏剧对文艺复兴运动产生巨大的影响

In an age of specialists and technocrats, was a Renaissance woman.

在专家和技术管理者的时代里，是一个多才多艺的妇女。

There is one Vermeer map, in the "Allegory of Painting"(unfortunately missing from the tercentenary exhibition), which depicts not the seven provinces of the 17th-century Dutch republic but-- poignantly the provinces of Renaissance times

在"绘画的寓言"中(遗憾的是这幅画未在300年庆典展览中出现)，有一幅弗米尔画的地图，这幅地图没有绘出17世纪荷兰共和国的7个省份，而是悲壮地描绘了文艺复兴时期的17个省份。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。