查询词典 Renaissance

It can take innumerable was a Renaissance Italian princeling who was asked by the priest on his deathbed if he had anything to repent of "Yes,"he said There is one thing.

"看我"是人心中最基本的欲望，它以不同的形式出现，从讲粗俗的笑话到追求死后的声望形式各异。

We also can see from the related discourses of the book that Dialogue about the Ptolemaic system and the Copernicus system that inner spirit is concerned, Christianity did not hinder, but promoted the emergence of modern science. The factor of the Bible was "the vitamins and hormones"that promoted the growth of science in the Renaissance.

而对伽利略的《对话》中相关论述的分析使我们看到：就内在精神而言，基督教不但没阻碍而且还促成了近代科学的产生，圣经的因素乃是促进科学生长的"维生素和荷尔蒙"。

The Renaissance style came directly from Italy during the Quattrocento to Hungary first in the Central European region, thanks to the development of early Hungarian-Italian relationships – not only in dynastic connections, but also in cultural, humanistic and commercial relations – growing in strength from the 1300s.

欧洲文艺复兴初期，由于早期匈-意关系的发展，如皇族间的交流，以及在文化，人文和商业之间的联系，文艺复兴时期的风格首先从意大利直接传播到位于中欧地区的匈牙利。

Rabelais lived in the Renaissance, which was an important transitional period of Europe from the Middle Ages to the modern times.

拉伯雷生活在文艺复兴时代，这是欧洲从中世纪向近代社会过渡的重要时期。

Rabelais was one of the key representatives in French Renaissance and a famous humanistic writer.

拉伯雷是法国文艺复兴时期重要代表人物之一，著名人文主义作家。

Mikhail Bakhtin, The Creative Art of Francois Rabelais and Folk Culture of the Middle Ages and the Renaissance

长期从事中国近现代战争史，军事思想史的研究工作和中国军事百科全书的编撰工作。

Must not the only fruitful renaissance be the one that reawakens the impulse of the Cartesian Meditations: not to adopt their content but, in not doing so, to renew with greater intensity the radicalness of their spirit, the radicalness of self-responsibility, to make that radicalness true for the first time by enhancing it to the last degree, to uncover thereby for the first time the genuine sense of the necessary regress to the ego, and consequently to overcome the hidden but already felt naivete of earlier philosophizing?

在近代，对一个完全有活力的哲学的渴望，已经引起了一个又一个文艺复兴，唯一富有成果的文艺复兴难道不就是唤醒笛卡尔式《沉思》的推动力吗？——不是要用那些内容，不这样做，而是以更大的强度去重新实现这些精神的彻底性、自身负责的彻底性，通过提升到最后的程度上去把彻底性第一次真正实现，于是去第一次揭开必须回退入我思『ego cogito』的真正含义，最终去克服早期做哲学的朴素性（——这已经被感到了，但依然隐藏着）。【英p5/3，德p47/2

Da Vinci's width and depth, Michelangelo's grandness, Raffaello's grace and charm, as well as Tiziano's boldness and unrestraint - all these are the great essences of Renaissance, bringing forward challenges for the future development of western art.

达·芬奇的博大精深，米开朗琪罗的宏大雄伟，拉斐尔的优雅妩媚，提香的自由奔放，这些都凝聚了文艺复兴盛期的伟大特征，为西方艺术的未来发展提出了难以应对的挑战。

Raffaello santi Raphael, Italian painter and architect of the Italian High Renaissance,was born and died on the same day in 1483 and 1520 respectively , April 6th.

意大利文艺复兴时期画家，建筑师拉斐尔诞辰(1483)和逝世日(1520)都在4月6日。

The light that ancient Greece shed on beauty, reason and liberty had illuminated entire Europe after dark medieval age and gave birth to flowers of Renaissance, such as Raffaello Sanzio and Leonardo da Vinci.

在古希腊崇尚美、理性和自由的光照下，结束了欧洲漫长黑暗的中世纪时代，盛开了拉斐尔和达。芬奇这样璀璨夺目的文艺复兴之花。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。