查询词典 Reinsertion

Mancini also mentioned the gradual reinsertion of Marco Materazzi into the team.

曼奇尼还提到了马尔科-马特拉齐逐渐的重新融入球队。

Fascial closure was not required in 679 (91%) of 749 sites. Nine percent of sites were closed at the surgeon's discretion, commonly due to reinsertion or excessive manipulation.

所有749处的手术部位中，有679处(91%)不需作筋膜缝合；其余的9%是根据医生的判断而作了缝合；大部分的原因为二次穿刺、手术时过度操作等。

The open technique included open removal of the broken nail, reinsertion of a stable intramedullary nail or plate, and cancellous bone graft supplementation.

开放技术包括开放取出髓内钉，重新置入稳定的髓内钉或钢板，并取松质骨植骨加强。

In case the quality, quantity or weight of the goods is found not in conformity to those stipulated in this Contract after reinsertion by the China Import and Export Commodity Inspection Bureau within 15 days after the arrival of the goods at the port of destination, the Buyer shall return the goods to, or lodge claim against the Seller for compensation of losses upon the strength of Inspection Certificate issued by the said Bureau, with the exception of those claims for which the insurers or the carriers are liable.

货到目的港后15天内由中国进出口商品检验局复检，如发现货物的质量和数量或重量与本合同规定不符时，除保险公司和船运公司负责赔偿的部分外，买方凭中国进出口商品检验局出具的检验证明书，向卖方提出退货或索赔。

Epidural needle placement using the predetermined insertion point was done without reinsertion at a different puncture site in 76.1% of parturients and without redirection in 67.4%.

在76.1%的产妇身上用预定的穿刺点硬膜外穿刺针放置完成无需在不同的穿刺点重新插入，67.4%无需重新定向。

The intraocular pressure was checked with soft contact lens in place, repeat twenty minutes after lens removal, then checked again after lens reinsertion.

一是受测者戴著软式隐形眼镜来就诊时的眼压，二是把隐形眼镜取下20分钟之后的眼压，三是把隐形眼镜戴上之后马上测量的眼压，四是戴上隐形眼镜20分钟之后的眼压。

We suggested that the surface and framework around secondary pores were dissolved by KOH solution, then reinsertion of aluminum into the framework vacancies of EDY occurs.

在没有外加铝源的情况下， KOH溶液也可以铝化EDY样品， KOH溶液首先溶解EDY表面相及二次孔周围的沸石骨架，然后这些溶解下来的铝碎片再填充到EDY的骨架空位中去，致使其Si/Al比降低。

It is confirmed that realumination of SDY was caused by reinsertion of the extraframework aluminum into the zeolitic framework and some Si atoms in SDY framework can be removed in 1.0mol.dm^-^3 KOH solution.

证实了KOH溶液溶解非骨架铝后，铝原子重新进入SDY的骨架，导致Si/Al比降低。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。