查询词典 Reindeer

Meat is a key ingredient and in the coldest climes, like Siberia, where temperatures reach -30 C or below, people live on reindeer and horsemeat.

在最最寒冷的地区，肉食是一个关键要素。在西伯利亚，那里的温度达到零下30℃甚至更低，人们依靠驯鹿以及马肉生存。

Meat is a key ingredient and in the coldest clime s, like Siberia, where temperatures reach -30 C or below, people live on reindeer and horsemeat.

在最最寒冷的地区，肉食是一个关键要素。在西伯利亚，那里的温度达到零下30℃甚至更低，人们依靠驯鹿以及马肉生存。

Eira that his livelihood, intractably entwined with the reindeer, is not about to change.

这里的海岸线正在萎缩，海水以每年15－18英尺的速度向内陆的房屋和采暖用油桶悄然逼近。

And yet no amount of government support can convince Eira that his livelihood, intractably entwined with the reindeer, is not about to change.

还没有政府的哪些补偿措施能够说服埃拉改变他的生活方式，他依然倔强地与驯鹿们一起生活。

And yet no amount of government support can convince Mr. Eira that his livelihood, intractably entwined with the reindeer, is not about to change.

但是，无论有多少来自于政府的支持都无法让埃拉相信，他以鹿为生的日子将会和以往一样。

Big game : white-tailed deer , mule deer , moose , elk , reindeer , bear , bighorn sheep , pronghorn , boar , javelina as well as exotic species often found in canned hunts

大游戏：白尾鹿，骡鹿，驼鹿，麋鹿，驯鹿，熊，大角羊，叉角羚，野猪，javelina以及经常罐头发现外来物种亨茨

Lapland Lapps and the reindeer is not only a home, but also the home of Santa Claus.

拉普兰德不仅是拉普人与驯鹿的家园，也是圣诞老人的故乡。

La Plagne is not only the reindeer and the Lapp homeland, but also the home of world famous Santa Claus.

拉普兰不仅是拉普人和驯鹿的家园，更是世界闻名的圣诞老人的故乡。

For instance,it was recently reported that lapp villagers in northern Sweden and Norway were forbidden to eat local reindeer meat after their herds became contaminated by fallout from the nuclear accident at Chernoby1 in far-off Ukraine.

例如，最近报道在瑞典和挪威北部的拉普村民由于核事故造成的辐射问题污染而禁止食用当地驯鹿肉和牛肉。与此同时的，加拿大科学家发现野生动物的多氯联苯和北极熊肝脏等污染物的含量高。

Elsewhere in a group a Swedish sailor away from his whaling ship, a Norwegian reindeer herdsman, a gaucho from La Plata, a Creole from Malabar or Mozambique and many others sit together.

另一处，一个曾以捕鲸为生的瑞典水手、一名挪威驯鹿牧民、一个来自拉普拉塔的高乔人、一个从马拉巴尔或莫桑比克来的克里奥尔人，还有许多来自其他不同国家的人坐在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。