查询词典 Reichstag

BERLIN-NOVEMBER 5-General Goring, Premier of Prussia, Reich Air Minister, Speaker of the Reichstag, General of Reichswehr and Police, shouting,"You'll be sorry yet if I catch you when you come out of prison, you crook!"

柏林11月5日讯--普鲁士首相、帝国空军部长、德国国会议长、德国国防军兼警察部队上将戈林将军吼道："你这个无赖！你只要走出监狱的门，我就立即把你抓起来，你会后悔的！"

In this season of spring in 1945, the people of Berlin emerged from their air-raid shelters to find devastation.

在前一些时候在Reichstag，我看见为纪念马歇尔计划的第40周年纪念日。

That there had been a number of incendiaries, and that of these all but Van der Lubbe had escaped by the underground passage connecting the Reichstag with the Reichstag engine house and with his, the Speaker's, official residence

他说纵火者是一伙人，除范·德·鲁贝外，都通过地下通道逃跑了。这条地下通道连接国会大厦及大厦机械库，并通向他，这位议长的官

I am convinced,"concluded Goring,"that a number of people fired the Reichstag.

戈林最后说：我深信，有一伙人放火烧了国会大厦。

Furthermore, this romanticist / nationalist architectural style fits with a traditional approach to monumentality that broadly replicates in contemporary plans (though without specific reference and maybe even without knowing it) Albert Speer's plans (drawn up for Hitler in the 1930s) for a monumental foreground to the Reichstag.

再者，这种浪漫主义／国族主义的建筑风格，迎合了在当代计划里广泛复制的某个纪念性之传统取向（虽然没有特定指涉，而且或许甚至不自知）：阿伯特。史匹尔为德意志帝国国会大厦所规划的纪念性前景（於1930年代为希特勒而作）。

Reichstag was the name of Germany's parliament before it was disassembled by the Nazis.

国会大厦是德国议会的名字的时候，在它是纳粹拆散的以前。

The building, however, retained its original name of Reichstag.

这建筑物，无论如何，保留其原有的名称德国国会大厦。

The Reichstag, the seat of the German Parliament, is one of Berlin's most historical landmarks.

国会大厦作为德国国会所在地是柏林最具历史意义的地标建筑之一。

Climb up the newly completed dome of the Reichstag Building. The dome rises 48 meters above the ground.

攀登新近竣工的国会大厦的圆顶就是一项好的游览项目。

2009 Near the Reichstag in Berlin shows a photo of Germans from East and West standing on the Berlin Wall in front of the the Reichstag Building on Nov.

摄附近的国会大厦2009年10月26号在柏林显示，从东，西德国照片屹立于德国国会大楼前的柏林墙于1989年11月10号，一天之后在墙上打开。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。