查询词典 Reich

When they return from their honeymoon, they find that the Anschluss has become fact, and that Rolf, Liesl's love, has emerged as a Nazi supporter. Max, meanwhile, is determined that the children will sing at a music festival in Salzburg as planned; though he goes against the Captain's wishes. The Nazis are about to press the Captain into military service to the Third Reich; Maria gains time for him by convincing the new authorities that, in fact, the entire von Trapp family is scheduled to sing at the Salzburg festival.

度完蜜月后，他们发现长女Liesl的传令兵情人已经成为纳粹的一份子，同时，Max决心让孩子们如期在萨尔兹堡音乐节中演出，虽然这麼做上校并不同意，眼看纳粹就要迫害上校从军了，玛莉亚说服了新的政权，为他争取到了时间，让整个冯崔普家族如期列入萨尔兹堡音乐节的节目中。

The German radio blared each night that the Reich had no quarrel with France.

德国的无线电广播每天晚上大声疾呼，宣称德意志帝国与法国并无争执。

Mr. Reich, has long championed infrastructure spending to boost jobs and the economy, and is a favorite of labor.

里奇先生，长期以来一直倡导的基建开支，以刺激就业和经济，是一种最喜爱的劳动。

Reich Central Office for the Combatting of Homosexuality and Abortion .

的首领，创立了&打击同性恋和堕胎埚国中心办公室&

It is true that it was employed in commerce as a medium of exchange; but it could be used in this way solely because it was a claim to something that really was money, i.e., to the common medium of exchange; for although neither the Reichsbank nor the Reich nor its separate constituent Kingdoms and Duchies nor anybody else was obliged to cash them, the Reichsbank, acting on behalf of the government, always took pains to ensure that no more thalers were in circulation than were demanded by the public.

确实，它在商业中被使用作为一种交换媒介；但它被使用，仅仅因为它是一种针对真正是货币的某种事物——即通用交换媒介——的债券；既非帝国银行，也不是商国、各联邦王国、公爵领地或任何人被强迫去兑现它们，帝国银行作为政府的代理，竭尽全力确保流通的&元&不超过人民的需求。

The German government was bankrupt by the end of 1923, and the Reich tottered on the brink of total economic ruin.

1923年底，德国政府破产，德意志帝国蹒跚于经济总崩溃的边缘。

BERLIN-NOVEMBER 5-General Goring, Premier of Prussia, Reich Air Minister, Speaker of the Reichstag, General of Reichswehr and Police, shouting,"You'll be sorry yet if I catch you when you come out of prison, you crook!"

柏林11月5日讯--普鲁士首相、帝国空军部长、德国国会议长、德国国防军兼警察部队上将戈林将军吼道：&你这个无赖！你只要走出监狱的门，我就立即把你抓起来，你会后悔的！&

Speer had forged a close relationship with Hitler, and in late 1936, Speer informed Wolters that the dictator would soon appoint Speer as Generalbauinspektor or General Building Inspector for the Reich Capital, and suggested that Wolters resign his post with the railway and come work for him again.

斯皮尔与希特勒有着很亲密的关系，1936年末，他告知沃特斯，这位独裁者将要任命他为帝国建筑总监，并且建议沃特斯辞去其现有的铁道的职务，再次为他工作。

In 1942 the city of Winnipeg held an "If Day," dressing its burghers up as Nazis to show the locals some of the terrors of life under the Third Reich.

在1942年Winnipeg市曾经举行过一个&如果日&，让其居民打扮成纳粹的样子以向当地人展示在第三帝国下生活中的一些恐怖事情。

It was 3:30 PM on Monday, April 30, 1945, ten days after Adolf Hitler's fifty-sixth birthday, twelve years three months to the day since he had become Chancellor of Germany had instituted the Third Reich.

当时是1945年4月30日星期一下午3点30分，是他56岁生日的第10天，离他当上德国总理和成立第三帝国正好 Dddtt 12年零3个月。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。