查询词典 Redeemer

His was the especial task to emphasize, in opposition to the heretics, the fundamental truth of the Divinity of the Founder of this Kingdom, and by chronicling those words and works of the Redeemer in which He Himself had revealed the majesty of His glory, to lead the faithful to a more profound knowledge of this truth.

他是特别的任务要强调，在反对以异端，最根本的真相，神的创始人，这英国，和记载这些话和工程的救赎中，他本人曾揭示了英国的他的荣耀，带领忠实于一个更深刻的了解了这个真理。

Though the Jewish Sabbath was kept on Saturday, Christians are in accord with the spirit of the commandment in keeping Sunday enriching the original idea of the day of rest by including that of the new creation when our Redeemer rose from the dead. How does God provide for our hallowing of this day, and what is His definition of such hallowing?

虽然犹太安息日被关上周六，基督教徒均符合精神的诫命保持周日，丰富了原有的想法一天的休息所包括的新的创造，当我们的救赎主从死里怎么没有上帝提供我们hallowing的这一天，什么是他的定义，例如

Though the Jewish Sabbath was kept on Saturday, Christians are in accord with the spirit of the commandment in keeping Sunday enriching the original idea of the day of rest by including that of the new creation when our Redeemer rose from the dead. How does God provide for our hallowing of this day, and what is His definition of such hallowing?

虽然犹太安息日被关上周六，基督教徒均符合精神的诫命保持周日，丰富了原有的想法一天的休息所包括的新的创造，当我们的救赎主从死里怎麼没有上帝提供我们hallowing的这一天，什麼是他的定义，例如

He counseled the people not to buy indulgences, but to look in faith to a crucified Redeemer.

他劝人不要买赎罪券，却要凭着信心仰望钉十字架的救赎主。

The sacrifice by a righteous man like Noah prefigured that offered by our blessed Redeemer on behalf of the world.

像挪亚那样义人的祭物预示了我们赐福的救赎主代表世人献上的祭。

What abundant matter for prayer union, to cultivate among believers and ministers that joy of the Holy Ghost in which, out of the abundance of the heart, the mouth, speaks to the praise and glory of our ever-blessed Redeemer, Jesus Christ our Lord.

弟兄姐妹们同心合意祷告，从内心深处涌出赞美，颂赞感谢上帝，将荣耀归给救主耶稣，这当中经历到圣灵的同在与能力，这是何等蒙恩的聚集，这正是信徒们迫切需要的得力泉源。

China's more than 5,000-km-long engineering and architectural marvel is followed by the pink-colored ruins of Petra in Jordan, the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro, the Incan ruins of Machu Picchu in Peru, the Mayan city of Chichen Itza in Mexico, the Coliseum in Rome, and the Taj Mahal in India.

除中国的万里长城外，粉红色的约旦佩特拉古城、巴西里约热内卢的基督像、秘鲁的马丘比丘印加遗址、墨西哥的奇琴伊察玛雅城邦遗址、意大利的古罗马斗兽场和印度的泰姬陵也入选&世界新七大奇迹&。

Indeed, the commuting sarariman —the selfless company drone, one among a sea of dark suits pushed on to their morning train by white-gloved platform attendants—has as much claim to be Tokyo's iconic figure as Christ the Redeemer has for Rio de Janeiro.

的确，这些坐车的公司职员——无私的公司雄蜂——成片黑色套装中的一个，被戴着白色手套的站台工作人员推进他们早上乘坐的火车。这被认为是东京颇具讽刺意味的景象，就像是赎罪者献给里约热内卢的耶稣。

Combined with the Redeemer's sophisticated targeting systems these flamestorm cannons a reable to purqe even a well-defended bunker complex in seconds.

结合救赎者先进的定位系统，这些火焰风暴喷射器可以在短短几秒钟内将对方坚固的堡垒彻底摧毁。

Militant Squad/The Awakened - This will create an anti-infantry machine gun turret on the Redeemer's shoulder.

民兵/苏醒者——这将会在救赎者的肩膀上增设一挺反步兵机枪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。