查询词典 Red Lights

Headlamps and turn signals are to be used on land but green and red nautical lights are for use on the water.

车头灯和转向灯是在陆地上使用的，而绿色和红色的航海灯则用于水上行驶。

I mean I think that you can use footsteps coming up to a door once, you can use mysterious lights appearing from under a door once, you can use clues and the film is laden with clues, lots of red herrings and he does that I think very, very skillfully.

我的意思是，我认为你可以使用脚步走到门一次，你可以使用在门下面出现神秘的灯光一次，你可以使用线索和充满线索的电影，大量的转移注意力的话，我觉得他处理这些都非常巧妙。

I mean I think that you can use footsteps coming up to a door once, you can use mysterious lights appearing from under a door once, you can use clues and the film is laden with clues, lots of red herrings and he does that I think very, very skillfully.

偶的意思是，偶认为你可以使用脚步走到门一次，你可以使用在门下面出现神秘的灯光一次，你可以使用线索和布满线索的电影，大量的转移注重力的话，偶觉得他处理这些都非常巧妙。

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

A calm day had settled into a crystalline evening;the world wore a North Pole colouring:all its lights and tints looked like the "reflets" of white,or violet,or pale green gems.the hills wore a lilac blue ,the setting sun had purple in its red;the sky was ice,all silvered azure ;when the stars rose,they were of white ctystal---not gold,gray,or cerulean,or faint emerald hues---cool,pure,and transparent---tinged the mass of the landscape.

安静的一天持续到了晚上，宛如水晶一样明亮，世界都穿上了北极的外套；所有的光线、所有的色调都是那么洁白，又像是紫罗兰色，又仿佛泛着淡绿宝石的光彩。山坡一片丁香蓝，太阳红里透紫；天空像冰一样明净，闪着银色的蔚蓝；星星闪现时，如水晶般晶莹剔透---不是金色、灰色、蔚蓝色，也不是淡淡的翠绿的色调---而是凉凉的、纯纯的、透明的---点缀在这整个风景画上。

Here were the yellow and scarlet awnings of Indo-Chinese restaurants, the single lights of second-hand furniture shops or the occasional red bulb of an hotel de passe with a plump and bare-legged poule standing beneath an umbrella on the corner.

这里有许多门前搭着黄色和大红色凉棚的印度支那餐馆，还有一些只点了一盏灯的旧家具商店，偶尔也有一家点着红灯的招妓旅店，角落里站着一个打了把伞、体态丰盈、裸露大腿的女人。

On the windowsill over the desk a cardinal lights, and gives his sliding song, declaration of bright presence: he insists all red just now has sung, heard itself, risen past image, past meaning, into what is, what's known. Note: The poem was first published in Serious Joy 1990, Orchises Press

在书桌后的窗台一只红鸟突降，唱着动听的歌，发表其明亮的存在声明：他坚持所有红色刚刚唱毕，听见自己，从过去的图象，过去的意思升起，进入那些，那些已知。

Of deep-sea Fishing s he heard tell, and mighty silver gatherings of the mile-long net; of sudden perils, noise of breakers on a moonless night, or the tall bows of the great liner taking shape overhead through the fog; of the merry Home -coming, the headland rounded, the harbour lights opened out; the groups seen dimly on the quay, the cheery hail, the splash of the hawser; the trudge up the steep little street towards the comforting glow of red-curtained windows.

他听他讲深海捕鱼，用一哩长的大网捞起银光闪闪的鱼群；听他讲突如其来的危险，在月黑风高的夜晚，排山巨浪的狂吼，还有大雾天头顶上忽地冒出巨轮高耸的船头；听他讲返回故里的欢乐，船头绕过海岬，驶进灯火通明的海港；码头上人影晃动，人群在欢呼，大缆索啪地甩了过去，水沫四溅；他们吃力地走上陡峭的小街，向那挂红窗幔的温煦快意的灯光走去。

An Australian thief got more than he bargained for when he snatched a bag containing a venomous red-bellied black snake.The bag was stolen from the boot of a professional snake catcher''s car as he stopped at traffic lights in Redfern, Sydney.

一个小偷在澳大利亚悉尼市雷德福区的一辆汽车里偷拿了一个袋子，却不料这个袋子里装着的是一个危险的动物——一条1.2米长的巨毒大腹黑蛇。

An Australian thief got more than he bargained for when he snatched a bag containing a venomous red-bellied black snake.The bag was stolen from the boot of a professional snake catchers car as he stopped at traffic lights in Redfern, Sydney.

一个小偷在澳大利亚悉尼市雷德福区的一辆汽车里偷拿了一个袋子，却不料这个袋子里装着的是一个危险的动物——一条1.2米长的巨毒大腹黑蛇。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。