查询词典 Red Hill

Whenever Tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw-stack, with the men in shirt-sleeves upon it, against the gray north sky; in front of it the long red elevator like a Jacob's ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up-hill, and spouting out on the top of the rick.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。麦垛的前面有一架长长的红色卷扬机，好像雅各梦见的梯子①一样，麦粒被脱掉了的麦草像流水一样顺着卷扬机源源而上，就像是一条黄色河流，流到了山上，喷洒在麦秆垛的顶上。

It's just turned seven o'clock in the morning at Sunny Hill, the white-walled, red-tiled mansion perched on a hillside high above the city at Sonnenberg.

早上七点刚过，桑尼丘山坡上，一座红瓦白墙的建筑冷傲地俯视着山下的索嫩堡市区。

It's just turned seven o'clock in the morning at Sunny Hill, the white-walled, red-tiled mansion perched on a hillside high above the city at Sonnenberg.

早上七点刚过，桑尼丘山坡上那座红瓦白墙的建筑冷傲地俯视着山下的索嫩堡市区。

It's just turned seven o'clock in the morning at Sunny Hill, the white-walled, red-tiled mansion perched on a hillside high above the city at Sonnenberg.

早上七点刚过，桑尼丘山坡上那座红瓦白墙的建筑冷傲地俯视着山下的索娜伯格市区。

About the Author/作者介绍: Robert Ward is the author of seven previous novels,including the NEA Grant Award-winning Shedding Skin,and Red Baker,which won the Pen West Award for Best Novel of 1985.That book led producers Drvid Milch and Jeff Lewis to bring him to Hollywood to write and produce the award-winning show Hill Street Blues.Mr Ward also served as co-executive producerof Miami vice,with Michael Mann,and New York Undercover,with Dick Wolf.Mr Ward now spends his full time writing fiction.He is the father of four boys and lives with his wife ,Celeste Wesson,and son Robbie in Los Angeles.

罗伯特 沃德曾经写过七部小说，其中包含了获得美国教育协会奖的作品《隐蔽的皮肤》以及获得1985年西部执笔最佳小说奖的《穿红衣的面包师》，正是由于《穿红衣的面包师》使制片人戴尔维麦旭夫和杰夫路易斯的注意并将他介绍进了获奖影片《小山街道贵族》的剧组从事写作和制片工作，与此同时，他和米歇尔麦那共同制作了影片《迈阿密阴谋》，与迪克沃尔夫共同制作了影片《纽约风暴》，现在的罗勃特沃德专心致志的从事小说写作，他和他的妻子以及四个孩子现在居住在洛杉矶。

Fish Hill Park on the underwater world next to the fish the park is small, but that overlooks the old city of Qingdao, picture, list of what is "a red tile Greentree Big Blue."

小鱼山公园就在海底世界旁边，小鱼山公园很小，但是能一览青岛老市区的全貌，一览什么叫&红瓦绿树碧海蓝天&。

Places of worship, two two-story buildings, red tile buildings are the top of the hill, there are over a hundred rooms. The summer of 1997, the church self-financing, will be replaced by folding the roof iron, but in the main building have not changed, still retain their original appearance.

礼拜堂、两组二层楼房均为坡顶红瓦建筑，有百余间。1997年夏，教会自筹资金，将瓦顶改为瓦棱铁，但主体建筑没有改动，仍保持原有风貌。

Her boyfriend has recently returned home from Long Island and he told her of the house where he was boarded, and lodged, a red-tiled bungalow, on a little hill, over-looking the blue sea, with a large, shady garden behind it.

她的男友刚从长岛回家不久。他跟她谈起了那座供他食宿的房子。那是一幢坐落在小山上的红瓦平房，俯视着蓝色的大海，房后还有一个绿树成荫的花园。

Students strolled through the shade, down a hill of tender grass toward the brick-red stretch of tennis courts.

一群学生走过树阴，走下了长满茸茸绿草的小丘，到了一片红色的网球场上。

Dancers decked out in pinwheels of red feathers wait for the merrymaking to begin at Notting Hill Carnival, one of Europe's largest festivals.

装扮着以红色羽毛制成的风车的舞者们正在等待着欧洲最大的狂欢节之一－－诺丁山狂欢节的开幕，好开始进行欢庆活动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。