查询词典 Ready

It's like a blood sport,' says Mr. Fink, who runs a crisis-management firm in Los Angeles.'It feels like everyone has their cellphone out, ready to take a photo that will hurt someone else.

"这是一种伤人的消遣，"在洛杉矶经营一家危机管理公司的芬克说，似乎每个人都拿着手机，随时准备拍下一些给他人带来不利影响的照片。

It'slike a blood sport," says mr. fink, who runs a crisis-managementfirm in los angeles."it feels like everyone has their cellphoneout, ready to take a photo that will hurt someone else.

这是一种伤人的消遣，"在洛杉矶经营一家危机管理公司的芬克说，"似乎每个人都拿着手机，随时准备拍下一些给他人带来不利影响的照片。

When your plants are ready, carefully remove them from the blotting paper.

当你的植物准备好，从这张弄脏的纸仔细地去除他们。

If you think the world is tidy, get ready for the hurricane to blow you away.

如果你认为这个世界是整齐有序的，要做好心理准备，飓风随时会摧毁你。

He reached into the bush, and what do you think, there lay a fiddle and a blowpipe, all ready, just as if they had been ordered. He gave them to the servant, saying,"No one will ever be able to deny any request that you might make."

小矮人说他就会有他希望的东西，说完，就像变戏法似地拿出一副弓箭和一架小提琴给了他，然后就不见了。

We look forward to welcoming new partners to our ever-growing blue chip ready meals portfolio

我们期待着欢迎我们的新的合作伙伴不断增长的蓝筹股即食组合

The blustering man was ready enough with threats, but when it came to the point of carrying them out he got cold feet

这个狂暴之徒动辄就是威胁，但临付诸行动时，他又畏缩了。

Are you ready for today's meeting with the board of directors?

你准备好参加今天与董事会成员的会议了吗？

In that case, please get your ticket and boarding card ready.

那样的话，请准备男女队机票和登机牌，在候机室里等20分钟，您会听到广播的。

Please get your documents, boarding pass and departure card ready.

请准备好你们的证件、登机牌和出境卡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。