查询词典 Re

"Yes," said Professor McGonagall."And I don't suppose you're going to tell me why you're here, of all places?"

"没错，"麦康娜教授说，"我想你并不打算告诉我为什么你会在这里的，是吗？"

This error could mean that either you're trying to download from two different locations at the same time, or that the tracker thinks you're doing it.

这个信息意味着你在同一时间在两个不同的地方下载同一文件，或者tracker服务器认为你这样做了。

They're like a giant pair of scissors, they're just a whole lot meaner.

它们就像一个巨大的剪刀，他们只是一大堆寡情。

Joey: You're not stupid. You're meaner than I thought.

不傻。你们比我们想像的要狡猾。

If you're infected with Security Mechanic, you should know what you're fighting.

如果你感染了安全机修工，你应该知道你在战斗。

Melanie: Oh, you're here. Oh, you're here.

梅兰妮：噢，你回来了，你回来了！

You're elaborating on why they were meaningful, and you're laying down an additional memory trace,' says neuroscientist James McGaugh at UC Irvine.

加州大学欧文分校的神经学家麦克高夫说，"你会思考它们为什么是有意义的，同时也留下了额外的记忆痕迹。"

Sometimes, it's hard to hold onSo hard to hold on to my dreamsIt isn't always what is seemsWhen you're face to face with meYou're like a daggerAnd stick me in the heartAnd taste the blood from my bladeAnd when we sleep, would you shelter meIn your warm and darkened graveWill you ever take meNo, I just can't take the painBut would you ever trust meNo, I'll never feel the same...

有时候，坚持是奢侈，坚持梦想更加是奢侈，世界也不是它看起来的那样，可是当你望着我的时候，你的眼神象是一把利剑，深深扎进我的心房，舔着我内心的鲜血，熟睡之际，你会用你那温暖而又深沉的音调来保护我吗？你能忍受我的一切吗？不，那我就不能承受痛苦。你曾经对我深信不疑吗？不，那我的感受会反复无常。

You're a disgrace to the profession, you're not a mercenary, you are a terrorist.

你是我们这一行的耻辱你不是一个雇佣兵，你是一个恐怖分子

Meredith : Unless you're going like that, you're not riding with me either.

Meredith：如果你不和他坐，那也就意味着也不和我坐了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。