查询词典 Rattus rattus

Eight species were trapped in Longworth and Sherman traps and ear tags while specific data were recorded. These species included 52 common vole Microtus arvalis, 230 house mouse Mus musculus, 103 white toothed shrews Crocidura russula, 24 House rat Rattus rattus, 96 Norway rats Rattus norvegicus, 15 wood mouse Apodemus sylvaticus, 5 Field vole Microtus agrestis, and 1 Pygmy white toothed shrew Suncus etruscus.

结果表明，废弃地小型兽类群落由以下八个物种组成：共捕鼠类529只，分别是普通田鼠52只，小家鼠230只，中麝鼠句103只，黑家鼠24只，褐家鼠96只，小林姬鼠15只，田鼠5只和Pygmy中麝鼠句1只，根据活动区大小的分析发现各物种在废弃地具有各自的活动领域和微栖息地。

Results A total of 6 suspected colonies were isolated from 65 samples, all being Gram?negative small bacilli, and red for Gimanez staining. The PCR results confirmed that the six strains were all Bartonella , two isolated from Rattus losea and Rattus brunneusculue each, and one from Niniventer fulvescens and Suncus murinus each.

结果 从65 份样本中分离培养出疑似菌落6株，革兰染色镜检均见阴性小杆菌，Gimanez 染色为红色杆菌，经PCR 证实6 株均为巴尔通体，其中分离自黄毛鼠和屋顶鼠各2株，针毛鼠和臭鼩鼱各1株。

Results There were 9 kinds of rodents at Yanshan Mountain, including Rattus confucianus, Apodemus peninsulae, Apodemus agrarius, Mus musculus, Clethrionomys rufocanus, Rattus norvegicus, and Cricetulus triton, Soriculus hypsibius, Crocidura gmelini. The rodent density ranged from 3.13% to 7.33%, and average density was 5.83%.

结果 北京市东北部燕山山脉共捕获社鼠、大林姬鼠、黑线姬鼠、小家鼠、棕背、褐家鼠、大仓鼠、川西长尾鼩、北小麝鼩9种；不同生境地区小兽密度为3.13%~7.33%，平均5.83%；平均带病毒率为2.83%，抗体阳性率为3.77%。

Results The re158rodents belonged to3genus in three townships of Lanping County were captured and Rattus norvegicus caught in residential areas accounted for90.09%.Apodemus agrariuswas predominant in the field accounted for63.16%.The infectious rates of Hattanvirus in Rattus norvegicus and Suncus murinus were7.69%and25.00%,respectively.Hattanvirus was not detected from other animals.The IgG antibody positive rate to Hattanvirus in the serum of hosts of rodents and human population were12.20%and7.00%.

结果 兰坪县3个乡镇共捕获5属158只啮齿动物，其中居民区中褐家鼠的构成比为91.09%，为优势种；野外高山姬鼠的构成比为63.16%，为优势种。3个乡镇中仅见中排乡捕获的褐家鼠汉坦病毒抗原的感染率为7.69%（5/65），臭鼠句鼠青为25.00%（1/4），其他捕获的动物中未查出汉坦病毒抗原；宿主动物血清中汉坦病毒IgG抗体阳性率为12.20%（5/41），其中褐家鼠的阳性率为12.50%（5/40）；人群中汉坦病毒IgG抗体阳性率为7.00%（3/43）。

Results There158rodents belonged to3genus in three townships of Lanping County were captured and Rattus norvegicus caught in residential areas accounted for90.09%.Apodemus agrariuswas predominant in the field accounted for63.16%.The infectious rates of Hattanvirus in Rattus norvegicus and Suncus murinus were7.69%and25.00%,respectively.Hattanvirus was not detected from other animals.The IgG antibody positive rate to Hattanvirus in the serum of hosts of rodents and human population were12.20%and7.00%.

结果 兰坪县3个乡镇共捕获5属158只啮齿动物，其中居民区中褐家鼠的构成比为91.09%，为优势种；野外高山姬鼠的构成比为63.16%，为优势种。3个乡镇中仅见中排乡捕获的褐家鼠汉坦病毒抗原的感染率为7.69%（5/65），臭鼠句鼠青为25.00%（1/4），其他捕获的动物中未查出汉坦病毒抗原；宿主动物血清中汉坦病毒IgG抗体阳性率为12.20%（5/41），其中褐家鼠的阳性率为12.50%（5/40）；人群中汉坦病毒IgG抗体阳性率为7.00%（3/43）。

Results There158rodents belonged to3genus in three townships of Lanping County were captured and Rattus norvegicus caught in residential areas accounted for90.09%.Apodemus agrariuswas predominant in the field accounted for63.16%.The infectious rates of Hattanvirus in Rattus norvegicus and Suncus murinus were7.69%and25.00%,respectively.

结果 兰坪县3个乡镇共捕获5属158只啮齿动物，其中居民区中褐家鼠的构成比为91.09%，为优势种；野外高山姬鼠的构成比为63.16%，为优势种。3个乡镇中仅见中排乡捕获的褐家鼠汉坦病毒抗原的感染率为7.69%（5/65），臭鼠句鼠青为25.00%（1/4），其他捕获的动物中未查出汉坦病毒抗原；宿主动物血清中汉坦病毒IgG抗体阳性率为12.20%（5/41），其中褐家鼠的阳性率为12.50%（5/40）；人群中汉坦病毒IgG抗体阳性率为7.00%（3/43）。

Results There158rodents belonged to3genus in three townships of Lanping County were captured and Rattus norvegicus caught in residential areas accounted for90.09%.Apodemus agrariuswas predominant in the field accounted for63.16%.The infectious rates of Hattanvirus in Rattus norvegicus and Suncus murinus were7.69%and25.00%,respectively.Hattanvirus was not detected from other animals.The IgG antibody positive rate to Hattanvirus in the serum of hosts of rodents and human population were12.20%and7.00%.

结果 兰坪县3 乡镇共捕获5属158只啮齿动物，其中居民区中褐家鼠的构成比为91.09%，为优势；野外高山姬鼠的构成比为63.16%，为优势种。3个乡镇中仅见中排乡捕获的褐家鼠汉坦病毒抗原的感染率为7.69%（5/65），臭鼠句鼠青为25.00%（1/4），其他捕获的动物中未查出汉坦病毒抗原；宿主动物血清中汉坦病毒IgG抗体阳性率为12.20%（5/41），其中褐家鼠的阳性率为12.50%（5/40）；人群中汉坦病毒IgG抗体阳性率为7.00%（3/43）。

PartⅠ The Expression and Location of HCK Gene During the Development of Rattus Heart Objective To investigate the mRNA expression of HCK gene in the developing rattus heart and to analyze the relationship between HCK gene expression and the heart development.

目的检测HCK基因在大鼠胚胎心脏发育过程中mRNA表达的变化，分析其与心脏发育的关系。

Results there 9 species of rodents belonged to 4genus,2 family,2order were found and rattus norvegicus was predominated, followed by rattus flavipectus. four species of fleas belonged to 4 genus of 3 families were identified and the predominated species was xenopsylla cheopis. natural dead rat were not discovered; yersinia pestis and f1 antibody were not detected.

结果 在调查市县发现啮齿动物隶属2目2科4属9种，以褐家鼠为优势鼠种，黄胸鼠次之；食虫目动物1科1属1种；梳检鼠体检获鼠体蚤3科4属4种，以印鼠蚤为绝对优势蚤种；未发现自毙鼠；未分离出鼠疫杆菌及未检测出f1抗体阳性血清。

the in case there exists simultaneously the conditions of the quantity of rattus flavipectus and xenopsylla cheopis in the this en-demic region over70%of the total and the density of rattus flavipectus indoors over5%and the rattus flavipectus index of xenopsylla cheopis over,then it will anticipate an epidemic of plague.

家鼠鼠疫疫区黄胸鼠和印鼠客蚤占总数的70%以上，当室内黄胸鼠密度大于5%及黄胸鼠体印鼠客蚤指数大于1等三项指标同时成立是鼠疫流行前期的预兆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。