查询词典 Rambouillet

In 1974 the United States created the Library Group, an informal gathering of senior financial officials from the United States, the United Kingdom, West Germany, Japan and France, In 1975, French President Valéry Giscard d'Estaing invited the heads of government from West Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States to a summit in Rambouillet.

在1974 美国被创造图书馆编组，资深财政官员不拘形式的汇聚从美国，英国，西德，日本并且法国， 1975 年，法国总统Val3ery Giscard d'Estaing 邀请了政府首脑从西德、意大利、日本、英国和美国到一个山顶在朗布依埃。

She would have sent Mme Lerat, whom she was expecting that very morning, to Rambouillet.

现在她临时想出的计划落空了，昨天晚上的成功，她觉得也没有味道了。

There is also another gene for scurs, found in Rambouillet females.

另一种编码脚根的基因在雌性兰布菜样中发现。

You'll go to Rambouillet today?""

可是娜娜不肯到梳妆室去理发。

But Nana's greatest cause of distress was her little Louis, a child she had given birth to when she was sixteen and now left in charge of a nurse in a village in the neighborhood of Rambouillet.

但是，娜娜最伤心的事还是她十六岁时生的男孩小路易，她把他留在朗布依埃附近的一个村子里，请一个奶娘照管。

Italy and Japan –first met in Rambouillet

即美国、英国、西德、法国、意大利和日本

From Rambouillet to Tokyo, the seven-power summit was ambitious in economic-policy collaboration and achieved satisfactory performance, which lessened the passive impact of the international economic crisis.

在凯恩斯主义的影响下，从朗布依埃到东京，西方七国首脑会议在经济政策协调方面"雄心勃勃"，取得了积极成果，对克服世界经济危机的冲击具有积极意义。

Rambouillet was not a negotiation-as is often claimed-but an ultimatum.

朗布依埃会议并非像人们经常所说的那样是一场谈判，而是一种最后通牒。

When the first summit of industrialized democracies first took place back in Rambouillet, France in 1975 there were only six members, hence it was then known as the G6 Summit. In 1976, Canada joinedmaking it G7 and the European Union has been invited to take part in the summit since 1977. But it wasn't until Russia joined in 1998 that the G8 Summit adopted the format still used today.

回顾当初八大工业国高峰会议於1975年第一次在法国RAMBOUILLET成立的时候，成员只有六个，当时也被称为G6高峰会议。1976年，加拿大加入使得高峰会议成为G7，欧洲联盟则於1977年起被邀请参与G7的会议，而俄罗斯最后在1998年加入使得高峰会议变成G8。

The parties met at Rambouillet, France, on February 6, to work out the details of an agreement that would restore autonomy, protect the Kosovars from oppression with a NATO-led operation, disarm the KLA, and allow the Serb army to continue to patrol the border.

2月6日，冲突各方在法国的朗布依埃开会，就协议细节进行磋商。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。