查询词典 Rajasthan

In India, the troubled 14th and 15th centuries in Rajasthan saw invasions in the Rajput heartlands.

在古印度，现今的拉贾斯坦邦地区在14和15世纪时正逢乱世之秋，那里的拉其普特人的心脏地带曾遭受侵略。

Officials say the idea of painting the city pink originated from the dominant Rajput community, who migrated from the western state of Rajasthan where the capital, Jaipur is known as the pink city of India.

有关官员说，将小镇刷成粉红色这个想法源自当地的拉其普特人，他们从印度西部的拉贾斯坦邦迁移至此，而拉贾斯坦邦的首都斋浦就是个"粉红之都"。

The prettier-in-pink concept came from the dominant Rajput community, who moved to Bihar from the western desert state of Rajasthan.

粉红较优」的概念源自社经地位显赫的拉杰普特人，他们从西部沙漠省份拉贾斯坦迁移至比哈尔省。

In the state of Rajasthan, where we spent most of our time, many men look like pirates, handsome and rakish, sporting earrings in both ears and often rings on every finger.

我们大多数时间呆在拉贾斯坦邦，那里的很多男人看上去就像海盗，穿得时髦俏皮，两耳都有耳环，经常每根手指上都戴满戒指。

Rajasthan contributes 65 per cent of the total national production of sandstone in India.

拉贾斯坦邦地区的砂岩生产占印度整个国家的65%。

India's total proven oil reserves stand at 11 billion barrels,[94] of which Bombay High is believed to hold 6.1 billion barrels[95] and Mangala Area in Rajasthan an additional 3.6 billion barrels.

19[93]印度所有已探明的石油储藏量达110亿桶，[94]孟买高地的石油储量有61亿桶[95]，拉贾斯坦邦的曼格拉地区石油储量还有另外的36亿桶。

The policy also designated Surat and Bhilwara, a textile-producing town in Rajasthan, as centres of export excellence, a status that confers certain benefits.

同时，这项政策还指定了苏拉特和地处拉贾斯坦的纺织品制造重镇皮尔瓦拉作为"出口卓越"中心的地位：此地位赠予了某些优惠。

And there's even a study published in India [Usha Gupta and Pushpa Singh of the University of Rajasthan, 1982] but using an American love scale, called the Rubin Love Scale, that compared love in love marriages in India, because they have those, too, to love in arranged marriages. And in this particular study, love in the love marriages starts out very high. And then over time it decreases.

甚至在印度也发表了相关的研究，但他们用的是美国式爱情标准，因为在那里也有许多包办式婚姻，他们比较了印度自由恋爱婚姻的相爱程度，结果在这项特殊的研究中，自由恋爱的人在刚结婚的时候非常相爱，可是随着时间的流逝，他们的爱在慢慢消退。

And there's even a study published in India [Usha Gupta and Pushpa Singh of the University of Rajasthan, 1982] but using an American love scale, called the Rubin Love Scale, that compared love in love marriages in India, because they have those, too, to love in arranged marriages.

包办婚姻在印度很盛行，于是有人（拉贾斯坦大学的乌莎·笈多和普什帕辛格，1982年）在印度做了一次研究——用美国爱情量表来衡量印度式"两情相悦"中的爱情成分有多少。

"Most of our aged politicians are not going beyond the same old, traditional ideas," said Harish Saurabh, 19, a student from Alwar, Rajasthan, and seeking admission as an undergraduate at Delhi University.

&大部分的我们的上了年纪的政治家没超越同样旧，传统想法&，19岁的Harish·Saurabh说，来自拉贾斯坦，阿尔瓦尔的一名学生，希望成为德里大学的一个大学生。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。