查询词典 Rafflesia

Two hours away is Gunung Gading National Park, home to the world's largest flower, the Rafflesia, which can grow up to one meter in width.

行车两小时，就到了「古拉加丁国家公园」，那里有全世界最大的花「大王花」，这种花可以长到一公尺宽。

Writing in the journal Science on Thursday, a team of researchers said rafflesia -- discovered in an 1818 scientific expedition to a Sumatran rain forest -- comes from an ancient family of plants known not for big flowers, but for tiny ones.

刊登在周二出版的《科学》杂志上的消息称，一个研究小组发现该花由一八一八年的一个科考队在苏门答腊热带雨林中发现，其来源并不是古老的大花属植物而是小花属。

And now scientists have used genetic analysis to solve the long-standing mystery of the lineage of the rafflesia flower, known for its blood-red bloom measuring three feet (1 meter) wide and its nauseating stench of rotting flesh.

现在科学家们应用基因分析解开了长期困扰人们的有关这种"大花草花"的身世之迷，这种花以其血红色的花瓣、三英尺（1米）宽和令人作呕的腐肉般的恶臭而闻名。

A trekking in the forest after lunch may have fascinated them with diverse wild natures of Sabah such as interesting insects, wild creatures, and a symbolic world's biggest flower of Rafflesia.

在森林做艰辛的长途旅行，午餐后，他们将参观可能是最有吸引力、沙巴的特别多种多样的有趣的昆虫，野生的动物和世界的最大的花-----大花草。

Rafflesia (pronounced rah-FLEEZ-ee-ah) lives inside the tissue of a tropical vine related to the grapevine, with only its flower visible.

大花草花（发音为 rah-FLEEZ-ee-ah ）生长在一种与葡萄树类似的热带藤蔓的内部，将其花朵外露。

There are various species of rafflesia growing on the floor of rain forests in parts of Southeast Asia, with Borneo the center of its diversity, Davis said.

Davis 说：&在东南亚一些地方的热带雨林中生长着各种各样的大花草花，婆罗洲是这些花的主要生长地。&

Rafflesia's many odd characteristics long had tripped up scientists trying to figure out where it fit on the botanical tree of life.

&大花草花&的许多奇怪的特征长期以来一直对科学家们提出挑战，使他们想搞清楚它与其种属树木之间的关系。

Southern Illinois University plant biologist Daniel Nickrent, who took part in the research, said this deeper understanding of rafflesia might aid people keen to develop larger flowers and fruits.

南依利诺斯大学植物生物学家 Daniel Nickrent ，参加了这项研究，对大家说：&对大花草花的这一深入的研究将有助于对大的花与果实的研究。&

And now scientists have used genetic analysis to solve the long-standing mystery of the lineage of the rafflesia flower, known for its blood-red bloom measuring three feet (1 meter) wide and its nauseating stench of rotting flesh.

现在科学家们应用基因分析解开了长期困扰人们的有关这种&大花草花&的身世之迷，这种花以其血红色的花瓣、三英尺（1米）宽和令人作呕的腐肉般的恶臭而闻名。

Located in Western Borneo, this protected area of rain forest is home to many unique species, such as Low's pitcher plant, the rot-scented rafflesia, and the silvered leaf monkey.

这个热带雨林保护区位于西部的婆罗洲，是很多独特物种的家园，如低地猪笼草，腐味的莱佛士亚花和银叶猴。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。