查询词典 Race

One of the most unexpected surprises was my encounter with a race of arachnid creatures.

最意想不到的发现之一是我与一族蜘蛛类生物的相遇。

They but now who seemd In bigness to surpass Earths Giant Sons Now less then smallest Dwarfs, in narrow room Throng numberless, like that Pigmean Race [ 780 ] Beyond the Indian Mount, or Faerie Elves, Whose midnight Revels, by a Forrest side Or Fountain some belated Peasant sees, Or dreams he sees, while over-head the Moon Sits Arbitress, and neerer to the Earth [ 785 ] Wheels her pale course, they on thir mirth and dance Intent, with jocond Music charm his ear; At once with joy and fear his heart rebounds.

不一会，号令一下，看，真奇怪：他们本来都是巨大的身躯，远远超过地母所生的巨人族；现在却小得不能再小了，狭小的房间内聚集着无数的群众，像印度山外的侏儒国人，或像灵界小妖精，他们在林边泉畔，深夜游宴，晚归的农夫对此似曾相见；月轮高挂天心，做个公断者，循着苍白的轨道渐渐驶近地面。

Such an armament race can only lead to one thing—war.

这样的军备竞赛只能导致一个结果——战争。

Only for winner of the race the new tracks open, cars and arming.

你要尽可能的吃掉赛道中的金钱和加速赛车的氮氧化物。

Since an armistice is now in force, I have also been instructed to offer you and your race safe passage away from this world.

鉴于停战已经生效，我也接到通知，允许你和你的种族安全地通过这个世界。

But we are not going to do that, because we do not participate in the arms race.

但是我们不打算这样搞，因为我们不参加军备竞赛

IF THERE is to be a new arms race in space, China will be in it.

如果发生新一轮的太空军备竞赛，中国将参与其中。

And we're in an arms race with the Surface!

我们还在和地面进行军备竞赛！

Well, the arms race in the processor market is not a bad thing, really.

好了，军备竞赛，在处理器市场并不是一件坏事，真的。

Is this the start of an arms race?

这会不会是一轮军备竞赛的开始呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。