查询词典 Rabelais

Francois Rabelais; GARGANTUA AND PANTAGRUEL; humanistic thought

拉伯雷；《巨人传》；人文主义思想

Sufficiently criticizing the cancer of the system, asceticism and obscurantism of the Catholic Church, Rabelais advocated also individual liberation and liberty in his work. Meanwhile he created ideal monk and abbey, hoping to purify Catholic Church.

拉伯雷在作品中充分批判了天主教会制度的弊端，反对教会的禁欲主义和蒙昧主义，提倡个性解放、自由，同时塑造了理想修士和修道院的形象，希望纯洁天主教会。

The Renaissance is an age which calling and bringing up the giants, The hero motif in the literature of this age have also immediately taken place of tremendous change: The hero images in the literature at that times have break through the traditional molding pattern of divine nature hero , The angle of view has changed from the divine nature heros to giant heros:For example, Pantagruel writed by Rabelais, Hamlet writed by Shakespeare and Quixote writed by Cervantes, They are the outstanding delegates of he hero type of giants in the giant epoch.

文艺复兴时代是一个呼唤与造就巨人的时代，这一时期文学中的英雄母题也随之发生了巨大转变：这一时期文学中的英雄形象突破了传统神性英雄的塑造模(来源：ABCd8论文80网www.abclunwen.com)式，把视角从神性英雄转向了巨人英雄身上：比如拉伯雷笔下的庞大固埃、莎士比亚笔下的哈姆莱特以及塞万提斯笔下的堂吉诃德，他们是文艺复兴时期巨人式英雄的杰出代表。

Of or relating to or characteristic of Francois Rabelais or his works.

属于或关于拉伯雷或其作品的，或有其特点的。

Rabelais To strive, to seek, to find, and not to yield.

去奋斗，去追求，去发现，但不要放弃。

The limits of Rabelais\' religious thought exerted certain influence on his educational and martial thought.

拉伯雷宗教思想的局限性对其在教育、战争等方面的思想具有一定的影响。

Instead of classical language, Rabelais has used common French people\'s words in his work.

拉伯雷没有使用古典语言表达人文主义思想，而是使用了法国人民大众的语言。

Rabelais lived in the Renaissance, which was an important transitional period of Europe from the Middle Ages to the modern times.

拉伯雷生活在文艺复兴时代，这是欧洲从中世纪向近代社会过渡的重要时期。

Bakhtin believes that this is where the progress of Rabelais works lie.

这种建立于深刻的对话性基础之上的存在，使他的身上不仅显现其"自我"，而且显现"他者"。

Rabelais was one of the key representatives in French Renaissance and a famous humanistic writer.

拉伯雷是法国文艺复兴时期重要代表人物之一，著名人文主义作家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。