查询词典 RON

"Positive," said Hermione, shifting Scabbers the rat so that she could sit down on the end of Ron's four-poster.

绝对肯定。'赫敏说，她把老鼠斑斑挪到一边，自己在哈利的四柱床边坐下。

Ron Weasley, at King's Cross:"tall, thin and gangling, with freckles, big hands and feet and a long nose."

罗恩·韦斯莱，在国王十字车站："又瘦又高，显得笨手笨脚，满脸雀斑，大手、大脚、长鼻子。"

A limp, hand-me-down wand and second-hand robes made for an awkward and gawky first-year Ron Weasley.

一根破旧易断的二手魔杖，一件破旧的二手长袍，造就了一个笨拙的一年级的罗恩·韦斯莱。

October 20, 2006When one first noticed Rupert Grint as the awkward, funny Ron Weasley in the first Harry Potter all those years ago, who would have known that the gawky redhead would end up the trio's most successful actor?

当我们多年前在第一部HP电影中注意到扮演笨拙滑稽的罗恩·韦斯莱的鲁珀特·格林特时，有谁会想得到这个腼腆的红发孩子最后会成为三人组里最为成功的演员呢？？

This is why Dumbledore's supposed gayness is ultimately as unimportant as Ron's shabby clothes.

这就是为什么邓不利多的所谓的同性恋身份最终同罗恩的破衣服一样不重要。

Once again, Ron Howard directs this film which is co produced by Howard, Brian Gazer and John Calley.

让霍华执导了这部由霍华得、布莱恩盖兹和约翰凯利出品的这部电影。

What is missing is the sort of equal give-and-take arguments we see between Hermione and Ron.

而这里所缺乏的正是赫敏和罗恩之间有的那种你来我往的争辩。

"Well, you can't say it wasn't an interesting first day back," said Ron gloomily.

好吧，你们总不能说回来的第一天没趣吧。

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

In terms of gruesomeness,"The Punch" felt by Rudy Tomjanovich and the repercussions and downward spiral that Kermit Washington's career experienced, the Pacers - Pistons brawl, with Ron Artest in the center of it all, doesn't even compare.

gruesomeness而言，"冲头"所感受到的反响和鲁迪，向下沉沦华盛顿的职业经历，凯米特的Pacers-Pistons争吵，阿泰斯特在它的中心，甚至不需要做比较。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。