查询词典 RIBA

In recent years, dasso has successfully patented some new products in the field of bamboo technology including indoor and outdoor bamboo decorative material and wind turbine blade. in 2004, dasso's two-ply bamboo flooring was awarded china national star promotion project; in 2005, fire-proof ceiling board developed by dasso, was used in the madrid international airport and this project was honored with riba award; in 2006, dasso's bamboo decorative material was used for the dashboard of bmw vehicles. there are more than 100,000 bmw x5 and x6 model which are fitted with this high quality material all over the world; towards the end of 2008, the 1st set of wind turbine bamboo blades which dasso supplied the high strength bamboo material was installed in northern china; in march of 2009, dasso began to introduce its outdoor strand woven bamboo into the market and this was used in projects such as the shanghai world expo 2010 as riverfront decking.

大庄近年来在竹子科技领域有多项发明专利应用于新的产品，这些新产品包括竹材室内外装饰材料以及环保风能竹材料。2004年，大庄的两层竹地板被国家授予星火计划推广项目；2005年，大庄研发的防火竹制天花板被应用于西班牙马德里国际机场，该项目并荣获英国皇家斯特灵奖；2006年，大庄将竹材推进到宝马汽车内饰，现有超过十万辆bmw x5、x6奔驰在世界各地；2007年，大庄的一项竹装饰板荣获国家科技发明奖；2008年底，由大庄提供的竹制风能叶片材料的世界第一个竹制风能叶片系统在中国北方张北投入使用开始发电。2009年3月，大庄研发的竹户外材料开始投放市场，并被应用到上海世博会的诸多项目之中。

In 2004, Dasso's two-ply bamboo flooring was awarded China National Star Promotion Project; In 2005, fire-proof ceiling board developed by Dasso, was used in the Madrid International Airport and this project was honored with RIBA award; In 2006, Dasso's bamboo decorative material was used for the dashboard of BMW vehicles.

2004年，大庄的两层竹地板被国家授予星火计划推广项目；2005年，大庄研发的防火竹制天花板被应用于西班牙马德里国际机场，该项目并荣获英国皇家斯特灵奖；2006年，大庄将竹材推进到宝马汽车内饰，现有超过十万辆BMW X5、X6奔驰在世界各地；2007年，大庄的一项竹装饰板荣获国家科技发明奖；2008年底，由大庄提供的竹制风能叶片材料的世界第一个竹制风能叶片系统在中国北方张北投入使用开始发电。

An unabridged version of the speech Prince Charles delivered to the RIBA on Tuesday, 12 May 2009

最近看到一篇有关扎哈-哈迪德回击查尔斯王储的稿子。

In the past three years about $40bn of so-called Islamic bonds – or sukuk – that are structured to avoid overt riba payments have been issued by Middle Eastern and Asian companies, as well as Muslim countries and some non-Islamic institutions, such as the World Bank.

在过去3年中，中东企业、亚洲公司、穆斯林国家以及世界银行等非伊斯兰机构已发行了大约 400亿美元的伊斯兰债券，这些债券在结构设计中避免了直接的利息支付。

Here is a selection of shortlisted projects, displayed at the RIBA in London, with captions provided by the students.

这是一个选择的候选项目，显示在免疫印迹在伦敦，与标题所提供的学生。

Danish office 3XN is "on fire" this year: they won the competition for the Randers Museum of Art, the competition for a new cultural center in Aarhus, the Saxo Bank won the RIBA International Award, and Kim Herforth Nielsen received Denmark's highest Architectural Honour, the C.F.

丹麦建筑师事务所3XN今年&火了&：他们赢得了Randers艺术博物馆的设计竞赛、Aarhus新文化中心的设计竞赛、他们设计的Saxo银行荣获英国皇家建筑师学会国际奖，Kim Herforth Nielsen 获得丹麦的建筑最高荣誉，C.F。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。