查询词典 Qumran

Within a fairly short time after their discovery, historical, paleographic, and linguistic evidence, as well as carbon-14 dating, established that the scrolls and the Qumran ruin dated from the third century B.C.E.

在他们的发现之后相当短的时间里，历史的，古文书学的，语言学，和碳-14测定证据确立了古卷和库姆兰会社遗址开始于公元前第三世纪直到公元前68。

In either case it is impossible to know just how and to what extent the Qumran documents reflect standard Essene practices and beliefs.

在这两种情况下是不可能知道如何以及在何种程度上昆兰文件反映了标准的厄色尼做法和信仰。

Yet, with this possibility in mind, one can still appreciate the tremendous value of the Qumran scrolls for Essene studies.

然而，这种可能性一点，但是人们还是可以理解的巨大价值的昆兰卷轴的厄色尼的研究。

This picture of Essene life and doctrine is, on the whole, corroborated by the information derived from Qumran and its documents.

这张照片的厄色尼生活和理论，从总体上看，证实了该信息来自昆兰和文件。

Moreover, the history of the Qumran community may not accurately reflect the history of Essenism as a whole.

此外，历史上的昆兰社区可能无法准确地反映历史的Essenism整体。

Lt's near tourist sites like Masada and Qumran, where the Dead Sea Scrolls were found.

另外死海毗邻旅游胜地，如梅察达和库姆兰，在那里人们发现了"死海古卷"。

Vermes, The Dead Sea Scrolls in English; A. Dupont-Sommer, The Jewish Sect of Qumran and the Essenes; M. Burrows, the Dead Sea Scrolls; FF Bruce, Second Thoughts on the Dead Sea Scrolls; WS LaSor, The Dead Sea Scrolls and the NT; R. deVaux, Archaeology and the Dead Sea Scrolls; JH Charlesworth,"The Origin and Subsequent History of the Authors of the Dead Sea Scrolls: Four Transitional Phases among the Qumran Essenes," RQum 10:213-33; CD Ginsburg, The Essenes.

杜邦，索默，犹太人教的昆兰和爱色尼；先生伯罗斯，死海古卷；法郎布鲁斯，第二思考死海古卷；是LaSor ，该死海古卷和NT ；河deVaux ，考古学与死海古卷；家查尔斯沃思说：&起源和更强的历史作者的死海古卷：四过渡阶段之间的昆兰爱色尼&， RQum 10：213 - 33 ；裁谈会金斯伯格，在爱色尼。

The name "Essene" never appears in the Qumran literature, and viable cases have been made for identifying the Qumran sectaries with Pharises, Zealots, Sadducees, and other Jewish and Christian groups.

命名为&厄色尼&从来没有出现在昆兰文学，和可行的情况下已确定昆兰sectaries与Pharises ，狂热，撒都该人，和其他犹太教和基督教团体。

Large color photographs within the exhibition made visitors feel as if they were actually entering the very area of the caves at Qumran.

犹如他们在Qumran实际上进洞的真正的地区似的，展览的范围内的大的彩色照片做了游人感觉。

Large color photographs within the exhibition made visitors feel as if they were actually entering the very area of the caves at Qumran.

大的颜色相片内部表现已制成的视察员摸好象他们是洞穴的实际上输入很范围在Qumran。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。