查询词典 Quitting

The reaction of the grumpiest, most graceless man in British public life was to lambast the press for celebrating Beckham's achievement and then drop him for the next United game, and to keep dropping him over the next three months of a season in which the team ended up winning nothing - in large measure because of the confusion Ferguson had sown among the team by saying he was quitting, and then changing his mind; and possibly owing also to the energy and passion he redirected at his highly successful horse, Rock of Gibraltar.

对于失败，福格森由于宣布辞职然后变卦在球队中引起的困惑以及他把大量精力投入了赛马的行为应负主要责任。

You have proven your worth, so don't just throw it away by quitting.

你已经证明了自己的价值，所以不要轻易地放弃离开。

Article 2 These Measures apply to acceding to and quitting the payment system by banking financial institutions.

第二条 银行业金融机构及其分支机构加入、退出支付系统适用本办法。

Article 7 The People's Bank of China shall manage banking financial institutions' acceding to and quitting the payment system in a unified way.

第七条 中国人民银行对银行业金融机构加入、退出支付系统进行统一管理。

My tuition teacher had collected information of my progress in sports and had counselled my mother on the advantages of me quitting sports and spending the same getting tutored by her.

我的学费老师收集到的资料，我国体育的进展，并咨询我的母亲对我的优势戒烟运动和支出同样获得辅导她。

After he dissuaded me from quitting my job, I ended up staying there another year.

在他劝我不要辞掉那个工作后，我又多待了一年。

Dupes, I'm quitting the band to run for the elected office.

笨蛋，我要退出乐队竞选选举办公室。

What!' he exclaimed,'are you quitting me already, and in that way?

&什么！&他大叫道，&你已经要离开了，就那么走了？&

You and I are on the point of quitting the theater of our exploits.

你我正在离开我们辉煌业绩的舞台。

Torre looked at him and kidded,"What, are you quitting?"

Torre看著他开玩笑说，&干麻，你是要离开了吗？&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失