查询词典 Quillagua

QUILLAGUA, Chile — During the past four decades here in Quillagua, a town in the record books as the driest place on earth, residents have sometimes seen glimpses of raindrops above the foothills in the distance.

过去40年间，被记录为地球上最乾燥的智利小镇基亚瓜，居民偶尔瞥见远方山麓上有雨滴。

"Quillagua cannot resist much longer," said Alejandro Sanchez, 77, pointing a cane at a parched, grassless field where he once grew corn and alfalfa.

77岁的阿雷杭德罗·桑契兹用手杖指向一块他种过玉米和紫花苜蓿、现已枯乾寸草不生的田说：「基亚瓜再也撑不了多久了。

Quillagua is among many small towns that are being swallowed up in the country's intensifying water wars.

基亚瓜是被智利日益激烈的水资源战争吞没的诸多小镇之一。

One mining company, Soquimich, or S.Q.M., ended up buying about 75 percent of the rights in Quillagua.

Soquimich或S.Q.M。矿业公司最后买了基亚瓜约75%水权。

Quillagua is in Guinness World Records as the "driest place" for 37 years, yet it prospered off the Loa River, reaching a population of 800 by the 1940s.

基亚瓜有37年被金氏世界纪录列为「最乾燥的地方」，但过去曾因洛阿河繁盛过，1940年代前，人口曾达800人。

"Everything, it seems, is against us," said Bartolome Vicentelo, 79, who once grew crops and fished for shrimp in the Loa River that fed Quillagua.

种过农作物并在流经基亚瓜的洛阿河捕虾的79岁老人巴托洛梅E维森泰洛说：「我们似乎诸事不顺。

Metrorrhagia is also gynaecological problems of common diseases.

崩漏是妇科常见病也是疑难症。

WordFTP gives you the convenience and timesaving you need.

wordftp让您的方便和省时您所需要的。